LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,984) Untranslated (352) Waiting (0) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 173 174 175 176 177 362
Prio Original string Translation
Total: Ukupno: Details

Total:

Ukupno:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
No label sets found. Nije pronađen nijedan skup oznaka. Details

No label sets found.

Nije pronađen nijedan skup oznaka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. To je obično uzrokovano prevelikim brojem (pot)pitanja u upitniku. Pokušajte ukloniti pitanja iz svojeg upitnika. Details

Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey.

To je obično uzrokovano prevelikim brojem (pot)pitanja u upitniku. Pokušajte ukloniti pitanja iz svojeg upitnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. Nije moguće izraditi tablicu odgovora na upitnik. Details

The survey response table could not be created.

Nije moguće izraditi tablicu odgovora na upitnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Insert/edit placeholder field Umetni/uredi polje rezerviranog mjesta Details

Insert/edit placeholder field

Umetni/uredi polje rezerviranog mjesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholder fields Polja rezerviranih mjesta Details

Placeholder fields

Polja rezerviranih mjesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
running pokrenut Details

running

pokrenut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The response record %s was updated. Zapis odgovora %s je ažuriran. Details

The response record %s was updated.

Zapis odgovora %s je ažuriran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Manage label sets Upravljanje skupovima oznaka Details

Manage label sets

Upravljanje skupovima oznaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Add gray background to questions in PDF: Dodajte sivu pozadinu pitanjima u PDF-u: Details

Add gray background to questions in PDF:

Dodajte sivu pozadinu pitanjima u PDF-u:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Move all fields to create column Premjestite sva polja da biste izradili stupac Details

Move all fields to create column

Premjestite sva polja da biste izradili stupac
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around responses in PDF: Obrubi oko odgovora u PDF-u: Details

Borders around responses in PDF:

Obrubi oko odgovora u PDF-u:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Borders around questions in PDF: Granice oko pitanja u PDF-u: Details

Borders around questions in PDF:

Granice oko pitanja u PDF-u:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
PDF questions in bold: PDF pitanja podebljano: Details

PDF questions in bold:

PDF pitanja podebljano:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Molim potvrdite Details

Please confirm

Molim potvrdite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 173 174 175 176 177 362

Export as