LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,942) Untranslated (339) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 137 138 139 140 141 358
Prio Original string Translation
Text input box width Širina okvira za unos teksta Details

Text input box width

Širina okvira za unos teksta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the text input wrapper element Relativna širina elementa omotača za unos teksta Details

Relative width of the text input wrapper element

Relativna širina elementa omotača za unos teksta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Preokrenite smjer klizača Details

Reverse the slider direction

Preokrenite smjer klizača
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Poništava smjer klizača i postavlja odgovarajući tekst min/max. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Poništava smjer klizača i postavlja odgovarajući tekst min/max.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start Početna vrijednost klizača na početku Details

Slider initial value set at start

Početna vrijednost klizača na početku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Postavite veličinu za tekst ili tekstualnu površinu koji će biti prikazan u približnoj širini. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Postavite veličinu za tekst ili tekstualnu površinu koji će biti prikazan u približnoj širini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Dodajte dodatnu CSS klasu(e) za ovo pitanje. Koristite razmak između više CSS imena klasa. Možete koristiti izraze - sjetite se da je ovaj dio statičan. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Dodajte dodatnu CSS klasu(e) za ovo pitanje. Koristite razmak između više CSS imena klasa. Možete koristiti izraze - sjetite se da je ovaj dio statičan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width Širina stupca odgovora Details

Answers column width

Širina stupca odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Postavite širinu u postotku za stupce odgovora (1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Postavite širinu u postotku za stupce odgovora (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Ovo pitanje prihvaća samo 30 znamenki, uključujući 10 decimala. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Ovo pitanje prihvaća samo 30 znamenki, uključujući 10 decimala.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your have to answer the security question - please try again. Morate odgovoriti na sigurnosno pitanje - pokušajte ponovno. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Morate odgovoriti na sigurnosno pitanje - pokušajte ponovno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! %s nije pronađeno! Details

%s not found!

%s nije pronađeno!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor LimeSurvey 3.0 editor teme Details

LimeSurvey theme editor

LimeSurvey 3.0 editor teme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
Approved by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example Ovo je primjer poruke pogreške Details

This is an error message example

Ovo je primjer poruke pogreške
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Dobili ste {TOTAL} bodova od 3 moguća boda. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Dobili ste {TOTAL} bodova od 3 moguća boda.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 137 138 139 140 141 358

Export as