| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to activate, deactivate a survey | Dozvola za aktiviranje/deaktiviranje upitnika | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Dozvola za aktiviranje/deaktiviranje upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Dozvola za stvaranje(unos podataka)/pregled/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz odgovora | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Dozvola za stvaranje(unos podataka)/pregled/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Dozvole za stvaranje/pregled/ažuriranje/brisanje pravila procjena upitnika | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Dozvole za stvaranje/pregled/ažuriranje/brisanje pravila procjena upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | Postavke crne liste | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Dozvola za stvaranje/pregled/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz pitanja, skupina, odgovora i uvjeta upitnika | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Dozvola za stvaranje/pregled/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz pitanja, skupina, odgovora i uvjeta upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Morate dodati potpitanja ovom pitanju | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Morate dodati potpitanja ovom pitanju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Brisanje ovog pitanja će također obrisati opcije odgovora i potpitanja koje sadrži. Jeste li sigurni da želite nastaviti? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Brisanje ovog pitanja će također obrisati opcije odgovora i potpitanja koje sadrži. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Statistika brojanja za svako pitanje je bazirana samo na ukupnom broju odgovora prikazanih pitanja | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Statistika brojanja za svako pitanje je bazirana samo na ukupnom broju odgovora prikazanih pitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Na ovo pitanje morate dodati opcije odgovora | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Na ovo pitanje morate dodati opcije odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Ovaj upitnik ima odgovarajuću tablicu a. Ako izbrišete ovaj upitnik, tablica sa ima će također biti izbrisana. Preporučujemo da izvezete ili napravite kopiju a prije brisanja upitnika. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Ovaj upitnik ima odgovarajuću tablicu a. Ako izbrišete ovaj upitnik, tablica sa ima će također biti izbrisana. Preporučujemo da izvezete ili napravite kopiju a prije brisanja upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Ispitanici na crnoj listi | Details | |
| Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set | Crna lista svih trenutnih upitnika za ispitanika kada se postavlja globalno polje: | Details | |
|
Blocklist all newly created surveys for participant once the global field is set Crna lista svih trenutnih upitnika za ispitanika kada se postavlja globalno polje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Postoje sljedeće stare tablice ispitanika koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Postoje sljedeće stare tablice ispitanika koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Sljedeće stare tablice ispitanika upitnika trebalo bi izbrisati jer ne sadrže zapise ili njihov nadređen upitnik više ne postoji: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Sljedeće stare tablice ispitanika upitnika trebalo bi izbrisati jer ne sadrže zapise ili njihov nadređen upitnik više ne postoji:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Dozvole za kreiranje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz ispitanika | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Dozvole za kreiranje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz ispitanika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as