| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You need to add answer options to this question. | Na ovo pitanje morate dodati opcije odgovora | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Na ovo pitanje morate dodati opcije odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Ovaj upitnik ima odgovarajuću tablicu a. Ako izbrišete ovaj upitnik, tablica sa ima će također biti izbrisana. Preporučujemo da izvezete ili napravite kopiju a prije brisanja upitnika. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Ovaj upitnik ima odgovarajuću tablicu a. Ako izbrišete ovaj upitnik, tablica sa ima će također biti izbrisana. Preporučujemo da izvezete ili napravite kopiju a prije brisanja upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Ispitanici na crnoj listi | Details | |
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Izbriši globalno isključenog ispitanika iz baze podataka: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Izbriši globalno isključenog ispitanika iz baze podataka:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Stavite ispitanika na crnu listu za svaki novo dodani upitnik, ako je globalno polje postavljeno: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Stavite ispitanika na crnu listu za svaki novo dodani upitnik, ako je globalno polje postavljeno:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Crna lista svih trenutnih upitnika za ispitanika kada se postavlja globalno polje: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Crna lista svih trenutnih upitnika za ispitanika kada se postavlja globalno polje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Postoje sljedeće stare tablice ispitanika koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Postoje sljedeće stare tablice ispitanika koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Sljedeće stare tablice ispitanika upitnika trebalo bi izbrisati jer ne sadrže zapise ili njihov nadređen upitnik više ne postoji: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Sljedeće stare tablice ispitanika upitnika trebalo bi izbrisati jer ne sadrže zapise ili njihov nadređen upitnik više ne postoji:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Dozvole za kreiranje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz ispitanika | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Dozvole za kreiranje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz ispitanika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Svi podaci o ispitanicima će biti izgubljeni. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Svi podaci o ispitanicima će biti izgubljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Pošalji osnovnu obavijest e-poštom na: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Pošalji osnovnu obavijest e-poštom na:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Pošalji detaljnu obavijest e-poštom na: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Pošalji detaljnu obavijest e-poštom na:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Tablica sudionika povezana s ovom anketom preimenovana je u: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Tablica sudionika povezana s ovom anketom preimenovana je u: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Baza podataka je kreirana. | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Preglednik je poslao informaciju da ste ranije već ispunjavali ovaj upitnik. Sesija će biti poništena pa ćete moći upitnik ispočetka ispuniti. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Preglednik je poslao informaciju da ste ranije već ispunjavali ovaj upitnik. Sesija će biti poništena pa ćete moći upitnik ispočetka ispuniti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as