| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Primljeni podaci izgledaju nepotpuni. To se obično događa zbog ograničenja poslužitelja (PHP postavka max_input_vars) - obratite se svom administratoru sustava. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Primljeni podaci izgledaju nepotpuni. To se obično događa zbog ograničenja poslužitelja (PHP postavka max_input_vars) - obratite se svom administratoru sustava.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Dodani ste u središnju bazu ispitanika na ovoj web stranici. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Dodani ste u središnju bazu ispitanika na ovoj web stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s ispitanika su kopirana u središnju bazu ispitanika | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s ispitanika su kopirana u središnju bazu ispitanika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | Dogodila se greška prilikom snimanja odgovora u id upitnika | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Dogodila se greška prilikom snimanja odgovora u id upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “There are X questions in this survey.” | Prikazuj "Ima X pitanja u ovom upitniku" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey.” Prikazuj "Ima X pitanja u ovom upitniku"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Pregledaj odgovore koji su snimljeni ali nisu poslani | Details | |
|
Saved but not submitted responses Pregledaj odgovore koji su snimljeni ali nisu poslani
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option: | Mogući odgovor | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Ne može se kopirati pitanje kad je upitnik aktivan. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Ne može se kopirati pitanje kad je upitnik aktivan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically load end URL when survey complete | Automatski učitaj završni URL nakon ispunjenog upitnika? | Details | |
|
Automatically load end URL when survey complete Automatski učitaj završni URL nakon ispunjenog upitnika?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants may print answers | Sudionici mogu ispisati odgovore na pisaču? | Details | |
|
Participants may print answers Sudionici mogu ispisati odgovore na pisaču?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL Parameters | URL parametri | Details | |
| Send me a copy | Pošalji mi kopiju: | Details | |
| Show welcome screen | Prikaži zaslon dobrodošlice? | Details | |
| ... question index, allow jumping | Prikaži indeks pitanja / dopusti preskakanje | Details | |
|
... question index, allow jumping Prikaži indeks pitanja / dopusti preskakanje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Dozvole za stvaranje/pregled/ažuriranje/brisanje pravila kvota upitnika | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Dozvole za stvaranje/pregled/ažuriranje/brisanje pravila kvota upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as