| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklist settings were saved. | Postavke crnog popisa spremljene su. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Postavke crnog popisa spremljene su.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to blocklist? | Dodaj na crnu listu? | Details | |
| No shared participants found. | Nisu pronađeni dijeljeni ispitanici | Details | |
|
No shared participants found. Nisu pronađeni dijeljeni ispitanici
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Ako želite izvesti ispitanike sa crnog popisa, postavite "Sakrij ispitanike sa crnog popisa" na "Ne" u postavkama CPDB-a. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Ako želite izvesti ispitanike sa crnog popisa, postavite "Sakrij ispitanike sa crnog popisa" na "Ne" u postavkama CPDB-a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Ovoj je upitnik već aktivan. | Details | |
|
The survey is already active. Ovoj je upitnik već aktivan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | U tablici ispitanika upitnika nalazi se {n} polje korisničkog atributa.|U tablici ispitanika upitnika nalazi se {n} polja korisničkih atributa. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. U tablici ispitanika upitnika nalazi se {n} polje korisničkog atributa.|U tablici ispitanika upitnika nalazi se {n} polja korisničkih atributa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Izbrišite tablicu ispitanika upitnika | Details | |
|
Delete survey participant list Izbrišite tablicu ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Inicijalizirajte tablicu ispitanika | Details | |
|
Initialize participant list Inicijalizirajte tablicu ispitanika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey Settings | Postavke upitnika: | Details | |
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu korisničku skupinu? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu korisničku skupinu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj okvir? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj okvir?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update box | Okvir za ažuriranje | Details | |
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Vjerodajnice su valjane, ali nismo uspjeli stvoriti korisnika | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Vjerodajnice su valjane, ali nismo uspjeli stvoriti korisnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove deleted directories | Nije moguće ukloniti izbrisane direktorije | Details | |
|
Could not remove deleted directories Nije moguće ukloniti izbrisane direktorije
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | Ako postavite 'Da' onda ne postoji veza između tablice ispitanika upitnika i tablice odgovora upitnika. Nećete moći prepoznati odgovore po pristupnom kôdu. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. Ako postavite 'Da' onda ne postoji veza između tablice ispitanika upitnika i tablice odgovora upitnika. Nećete moći prepoznati odgovore po pristupnom kôdu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as