| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Ako vaša baza podataka koristi drugačiji priključak, dodajte ga nakon dvotočke. Primjer: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Ako vaša baza podataka koristi drugačiji priključak, dodajte ga nakon dvotočke. Primjer: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | Novi ID upitnika: | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s stavaka je preskočeno jer su na crnoj listi | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s stavaka je preskočeno jer su na crnoj listi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants: | Sakrij ispitanike na crnoj listi: | Details | |
|
Hide blocklisted participants: Sakrij ispitanike na crnoj listi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Nije moguće spremiti potpitanje | Details | |
|
Could not delete subquestion Nije moguće spremiti potpitanje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Postavite ovo na IP/net mjesto vašeg poslužitelja baze podataka. U većini slučajeva će raditi "localhost". Unix utičnicu možete prisiliti s kompletnom utičnicom. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Postavite ovo na IP/net mjesto vašeg poslužitelja baze podataka. U većini slučajeva će raditi "localhost". Unix utičnicu možete prisiliti s kompletnom utičnicom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Primljeni podaci izgledaju nepotpuni. To se obično događa zbog ograničenja poslužitelja (PHP postavka max_input_vars) - obratite se svom administratoru sustava. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Primljeni podaci izgledaju nepotpuni. To se obično događa zbog ograničenja poslužitelja (PHP postavka max_input_vars) - obratite se svom administratoru sustava.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | Dogodila se greška prilikom snimanja odgovora u id upitnika | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Dogodila se greška prilikom snimanja odgovora u id upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Pregledaj odgovore koji su snimljeni ali nisu poslani | Details | |
|
Saved but not submitted responses Pregledaj odgovore koji su snimljeni ali nisu poslani
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option: | Mogući odgovor | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Ne može se kopirati pitanje kad je upitnik aktivan. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Ne može se kopirati pitanje kad je upitnik aktivan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy | Pošalji mi kopiju: | Details | |
| ... question index, allow jumping | Prikaži indeks pitanja / dopusti preskakanje | Details | |
|
... question index, allow jumping Prikaži indeks pitanja / dopusti preskakanje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Dozvole za stvaranje/pregled/ažuriranje/brisanje pravila kvota upitnika | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Dozvole za stvaranje/pregled/ažuriranje/brisanje pravila kvota upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Dozvola za aktiviranje/deaktiviranje upitnika | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Dozvola za aktiviranje/deaktiviranje upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as