| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group can not be deleted, because of depending conditions | Skupina se ne može izbrisati, zbog uvjeta koji se razlikuju | Details | |
|
Group can not be deleted, because of depending conditions Skupina se ne može izbrisati, zbog uvjeta koji se razlikuju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation | Dozvola za pregled/ažuriranje postavki upitnika, uključujući stvaranje tablice ispitanika upitnika | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation Dozvola za pregled/ažuriranje postavki upitnika, uključujući stvaranje tablice ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Napomena: Polje '%s' je ostalo prazno, iako je to obavezan atribut. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Napomena: Polje '%s' je ostalo prazno, iako je to obavezan atribut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | naslijeđeno | Details | |
| Invalid group ID | Nevažeći ID skupine | Details | |
| Remove from blocklist? | Ukloniti s crnog popisa? | Details | |
| Blocklist settings were saved. | Postavke crnog popisa spremljene su. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Postavke crnog popisa spremljene su.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to blocklist? | Dodaj na crnu listu? | Details | |
| No shared participants found. | Nisu pronađeni dijeljeni ispitanici | Details | |
|
No shared participants found. Nisu pronađeni dijeljeni ispitanici
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Ako želite izvesti ispitanike sa crnog popisa, postavite "Sakrij ispitanike sa crnog popisa" na "Ne" u postavkama CPDB-a. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Ako želite izvesti ispitanike sa crnog popisa, postavite "Sakrij ispitanike sa crnog popisa" na "Ne" u postavkama CPDB-a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Ovoj je upitnik već aktivan. | Details | |
|
The survey is already active. Ovoj je upitnik već aktivan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey Settings | Postavke upitnika: | Details | |
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu korisničku skupinu? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu korisničku skupinu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj okvir? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj okvir?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update box | Okvir za ažuriranje | Details | |
Export as