| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Odgovori više nisu dostupni. Vaša tablica odgovora bit će preimenovana u: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Odgovori više nisu dostupni. Vaša tablica odgovora bit će preimenovana u: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Možete se vratiti u način otvorenog pristupa u bilo kojem trenutku. Idite na Postavke -> Sudionici ankete i kliknite na crveni gumb 'Izbriši tablicu sudionika' na gornjoj traci. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Možete se vratiti u način otvorenog pristupa u bilo kojem trenutku. Idite na Postavke -> Sudionici ankete i kliknite na crveni gumb 'Izbriši tablicu sudionika' na gornjoj traci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Prema zadanim postavkama, ankete su aktivirane u načinu otvorenog pristupa. Sudionicima nije potrebna pozivnica (pristupni kod) | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Prema zadanim postavkama, ankete su aktivirane u načinu otvorenog pristupa. Sudionicima nije potrebna pozivnica (pristupni kod)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Brisanje tablice sudionika vratit će anketu u način otvorenog pristupa. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Brisanje tablice sudionika vratit će anketu u način otvorenog pristupa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tablica sudionika ankete je izbrisana, a vaša anketa je vraćena u način otvorenog pristupa. Sudionicima više nije potreban pristupni kod za pristup anketi. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tablica sudionika ankete je izbrisana, a vaša anketa je vraćena u način otvorenog pristupa. Sudionicima više nije potreban pristupni kod za pristup anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Tablica sudionika ankete je izbrisana | Details | |
|
Survey participant list deleted Tablica sudionika ankete je izbrisana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | Jeste li sigurni da želite onemogućiti dvofaktornu autentifikaciju (2FA) za svoj račun? | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Jeste li sigurni da želite onemogućiti dvofaktornu autentifikaciju (2FA) za svoj račun?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Nema odgovarajućih postavki za početak obnove tablice sudionika. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Nema odgovarajućih postavki za početak obnove tablice sudionika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | Prikazati tablicu sudionika ankete nakon dodavanja? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Prikazati tablicu sudionika ankete nakon dodavanja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Ova grupa prikazana je na popisu za korisnike s bilo kojom dozvolom pristupa grupi, korisnicima s bilo kojom dozvolom pristupa nekoj anketi unutar ove grupe ili ako je ta grupa postavljena kao dostupna. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Ova grupa prikazana je na popisu za korisnike s bilo kojom dozvolom pristupa grupi, korisnicima s bilo kojom dozvolom pristupa nekoj anketi unutar ove grupe ili ako je ta grupa postavljena kao dostupna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not update your own permission. | Ne možete postaviti vlastite dozvole. | Details | |
|
You can not update your own permission. Ne možete postaviti vlastite dozvole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | Nemate dozvolu za uređivanje korisničke grupe | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group Nemate dozvolu za uređivanje korisničke grupe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to send emails to all users. | Nemate dozvolu slanja e-pošte prema svim korisnicima. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. Nemate dozvolu slanja e-pošte prema svim korisnicima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Napomena: U ovom je istraživanju konfiguriran datum isteka u prošlosti i stoga anketa trenutno nije dostupno ispitanicima. Imajte na umu da ažurirate / uklonite datum isteka u postavkama ankete nakon aktivacije. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Napomena: U ovom je istraživanju konfiguriran datum isteka u prošlosti i stoga anketa trenutno nije dostupno ispitanicima. Imajte na umu da ažurirate / uklonite datum isteka u postavkama ankete nakon aktivacije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last login: | Zadnji pristup | Details | |
Export as