LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,984) Untranslated (352) Waiting (0) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 95 96 97 98 99 333
Prio Original string Translation
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Zadana tema upitnika %s nije instalirana. Sada je %s nova zadana tema upitnika Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

Zadana tema upitnika %s nije instalirana. Sada je %s nova zadana tema upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create survey participants table Nije moguće stvoriti tablicu ispitanika upitnika Details

Unable to create survey participants table

Nije moguće stvoriti tablicu ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participants table. Nema tablice ispitanika upitnika. Details

No survey participants table.

Nema tablice ispitanika upitnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the survey survey participants table %s ispitanika je kopirano u tablicu ispitanika upitnika Details

%s participants have been copied to the survey survey participants table

%s ispitanika je kopirano u tablicu ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table Iz tablice ispitanika upitnika Details

From survey participants table

Iz tablice ispitanika upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey participants table: %s Brisanje nevažećih tablica ispitanika upitnika: %s Details

Deleting orphan survey participants table: %s

Brisanje nevažećih tablica ispitanika upitnika: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
No old survey or survey participants table selected. Nije odabran nijedan stari upitnik ili ispitanici upitnika. Details

No old survey or survey participants table selected.

Nije odabran nijedan stari upitnik ili ispitanici upitnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey participants table: %s Brisanje tablice ispitanika upitnika: %s Details

Deleting survey participants table: %s

Brisanje tablice ispitanika upitnika: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorials Upute Details

Tutorials

Upute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend]: Način JS-Debug [Frontend]: Details

JS-Debug mode [Frontend]:

Način JS-Debug [Frontend]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend]: JS-način otklanjanja pogrešaka [Backend]: Details

JS-Debug mode [Backend]:

JS-način otklanjanja pogrešaka [Backend]:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Now, activate your survey. Sada, aktivirajte svoj upitnik. Details

Now, activate your survey.

Sada, aktivirajte svoj upitnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are. Oni predstavljaju jednostavan način da se vratite na bilo koju prethodnu postavku i pružaju opći pregled gdje se nalazite. Details

They represent an easy way to get back to any previous setting, and provide a general overview of where you are.

Oni predstavljaju jednostavan način da se vratite na bilo koju prethodnu postavku i pružaju opći pregled gdje se nalazite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Možete vidjeti "navigacijsku traku" u gornjoj traci admin sučelja. Details

You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface.

Možete vidjeti "navigacijsku traku" u gornjoj traci admin sučelja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed. Kliknite "Spremi i zatvori" ili "Dalje" za nastavak. Details

Click on 'Save and close' or 'Next' to proceed.

Kliknite "Spremi i zatvori" ili "Dalje" za nastavak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 95 96 97 98 99 333

Export as