LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,262) Untranslated (364) Waiting (0) Fuzzy (92) Warnings (0)
1 77 78 79 80 81 351
Prio Original string Translation
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Ovo pitanje čini obaveznim u vašoj anketi. Opcija "Soft" daje mogućnost preskakanja pitanja bez davanja odgovora. Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

Ovo pitanje čini obaveznim u vašoj anketi. Opcija "Soft" daje mogućnost preskakanja pitanja bez davanja odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the "other" option for your question Aktivirajte opciju "ostalo" za pitanje Details

Activate the "other" option for your question

Aktivirajte opciju "ostalo" za pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Soft Mekan Details

Soft

Mekan
You have to log in to edit this translation.
The question code is mandatory. Kôd pitanja je obavezan. Details

The question code is mandatory.

Kôd pitanja je obavezan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin Deinstaliranje dodatka Details

Uninstall plugin

Deinstaliranje dodatka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall this plugin? Jeste li sigurni da želite deinstalirati ovaj dodatak? Details

Are you sure you want to uninstall this plugin?

Jeste li sigurni da želite deinstalirati ovaj dodatak?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin Deaktiviraj dodatak Details

Deactivate plugin

Deaktiviraj dodatak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate this plugin? Jeste li sigurni da želite deaktivirati ovaj dodatak? Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

Jeste li sigurni da želite deaktivirati ovaj dodatak?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin Aktivirajte dodatak Details

Activate plugin

Aktivirajte dodatak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload Pokušaj ponovnog učitavanja dodatka Details

Attempt plugin reload

Pokušaj ponovnog učitavanja dodatka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Participants Ispitanici Details

Participants

Ispitanici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed Šifriranje je onemogućeno jer biblioteka Sodium nije instalirana Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

Šifriranje je onemogućeno jer biblioteka Sodium nije instalirana
You have to log in to edit this translation.
Core attribute Glavni atribut Details

Core attribute

Glavni atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. Ovo je polje šifrirano i može se pretraživati samo točno podudaranjem. Unesite točnu vrijednost koju tražite. Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

Ovo je polje šifrirano i može se pretraživati samo točno podudaranjem. Unesite točnu vrijednost koju tražite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
MySQL database engine type Vrsta tipa MySQL baze podataka Details

MySQL database engine type

Vrsta tipa MySQL baze podataka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 77 78 79 80 81 351

Export as