| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete survey languagesettings %s | Nije moguće izbrisati jezične postavke upitnika %s | Details | |
|
Unable to delete survey languagesettings %s Nije moguće izbrisati jezične postavke upitnika %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question %s | Nije moguće izbrisati pitanje %s | Details | |
|
Unable to delete question %s Nije moguće izbrisati pitanje %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question group %s | Nije moguće izbrisati grupu pitanja %s | Details | |
|
Unable to delete question group %s Nije moguće izbrisati grupu pitanja %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | Polje pristupnog kôda se uvijek provjerava za duplikate. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Polje pristupnog kôda se uvijek provjerava za duplikate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce email address: | Adresa e-pošte za odbijenu poštu: | Details | |
|
Bounce email address: Adresa e-pošte za odbijenu poštu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator email address: | Adresa e-pošte administratora: | Details | |
|
Administrator email address: Adresa e-pošte administratora:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Brisanjem ovih pitanja izbrisat ćete i odgovarajuće opcije odgovora i potpitanja. Jeste li sigurni da želite nastaviti? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Brisanjem ovih pitanja izbrisat ćete i odgovarajuće opcije odgovora i potpitanja. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Prikaži moje CPDB ispitanike | Details | |
|
Display my CPDB participants Prikaži moje CPDB ispitanike
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Reason: Administrator email address empty) | (Razlog: prazna adresa e-pošte administratora) | Details | |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Razlog: prazna adresa e-pošte administratora)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Upozorenje! Adresa e-pošte administratora nije spremljena jer nije valjana. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Upozorenje! Adresa e-pošte administratora nije spremljena jer nije valjana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group / Question order | Poredak grupe / pitanja | Details | |
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Naziv ikone mora biti jednostavno ime klase (alfanumerički znakovi, razmak, minus i donja crta). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Naziv ikone mora biti jednostavno ime klase (alfanumerički znakovi, razmak, minus i donja crta).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Nastavkom ovog upitnika odobravate politiku zaštite podataka pružatelja usluga. | Details | |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Nastavkom ovog upitnika odobravate politiku zaštite podataka pružatelja usluga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | Nije moguće izbrisati skup oznaka %s. | Details | |
|
Unable to delete label set %s. Nije moguće izbrisati skup oznaka %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set “%s” was successfully deleted. | Skup oznaka “%s” uspješno je izbrisan. | Details | |
|
Label set “%s” was successfully deleted. Skup oznaka “%s” uspješno je izbrisan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as