LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (5,563) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 371
Prio Original string Translation
There are 2 questions in this survey, U ovoj anketi nalaze se 2 pitanja, Details

There are 2 questions in this survey,

U ovoj anketi nalaze se 2 pitanja,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
This question cannot be properly displayed. Ovo pitanje se ne može pravilno prikazati. Details

This question cannot be properly displayed.

Ovo pitanje se ne može pravilno prikazati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question! Trebaš dodati opcije odgovora na ovo pitanje! Details

You need to add answer options to this question!

Trebaš dodati opcije odgovora na ovo pitanje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. Na stranici s pregledom dodataka kliknite na poveznicu 'Get new token' kako biste otvorili Googleov zaslon za pristanak u novom prozoru. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

Na stranici s pregledom dodataka kliknite na poveznicu 'Get new token' kako biste otvorili Googleov zaslon za pristanak u novom prozoru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Više detalja možete pronaći %shere%s Details

You can find more details %shere%s

Više detalja možete pronaći %shere%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 14:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Riješite tekst odgovora iste opcije u prethodnom pitanju s kodom koji prethodi trenutnom pitanju s jednim izborom: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Riješite tekst odgovora iste opcije u prethodnom pitanju s kodom koji prethodi trenutnom pitanju s jednim izborom: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Dobijte tekst odgovora opcije A1 pitanja o nizu s kodom: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Dobijte tekst odgovora opcije A1 pitanja o nizu s kodom: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Dobijte tekst odgovora opcije A1 trenutnog pitanja s jednim izborom: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Dobijte tekst odgovora opcije A1 trenutnog pitanja s jednim izborom: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Neki primjeri: Details

Some examples:

Neki primjeri:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. Funkcija koristi rezultat izraza tada, za parametar pitanja: ako je riječ o numeričkoj vrijednosti, počnite provjeravati postoji li ID pitanja u ovoj anketi i dobivate primarno pitanje. Ako je riječ o podpitanju i nizu, pretražite naslov glavnog pitanja u ovoj anketi. Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

Funkcija koristi rezultat izraza tada, za parametar pitanja: ako je riječ o numeričkoj vrijednosti, počnite provjeravati postoji li ID pitanja u ovoj anketi i dobivate primarno pitanje. Ako je riječ o podpitanju i nizu, pretražite naslov glavnog pitanja u ovoj anketi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. Funkcija se može koristiti s identifikacijom pitanja ili kodom pitanja. Rezultati se ne ažuriraju na istoj stranici. Details

The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page.

Funkcija se može koristiti s identifikacijom pitanja ili kodom pitanja. Rezultati se ne ažuriraju na istoj stranici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. Na stranici s pregledom dodataka kliknite na poveznicu 'Get new token' kako biste otvorili ekran za pristanak Azurea u novom prozoru. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window.

Na stranici s pregledom dodataka kliknite na poveznicu 'Get new token' kako biste otvorili ekran za pristanak Azurea u novom prozoru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Postavite 'Client ID', 'Client Secret' i 'Tenant ID' dolje i spremite postavke. Details

Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings.

Postavite 'Client ID', 'Client Secret' i 'Tenant ID' dolje i spremite postavke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Azure Portal Azure Portal Details

Azure Portal

Azure Portal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Screened out Isključen Details

Screened out

Isključen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 371

Export as