LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,983) Untranslated (353) Waiting (0) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 67 68 69 70 71 333
Prio Original string Translation
Plugin '%s' does already exist. Dodatak '%s' već postoji. Details

Plugin '%s' does already exist.

Dodatak '%s' već postoji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Installation aborted. Instalacija prekinuta. Details

Installation aborted.

Instalacija prekinuta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin could not be installed or updated: Dodatak nije moguće instalirati ili ažurirati: Details

The plugin could not be installed or updated:

Dodatak nije moguće instalirati ili ažurirati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. Dodatak je uspješno instaliran. Morate ga aktivirati prije nego što ga možete koristiti. Details

The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it.

Dodatak je uspješno instaliran. Morate ga aktivirati prije nego što ga možete koristiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. Dodatak je uspješno ažuriran. Možda ćete ga trebati isključiti i ponovo aktivirati za primjenu promjena. Details

The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes.

Dodatak je uspješno ažuriran. Možda ćete ga trebati isključiti i ponovo aktivirati za primjenu promjena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. Dodatak nije kompatibilan s vašom verzijom LimeSurvey-a. Details

The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey.

Dodatak nije kompatibilan s vašom verzijom LimeSurvey-a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not read plugin configuration file. Konfiguracijska datoteka dodatka nije se mogla pročitati. Details

Could not read plugin configuration file.

Konfiguracijska datoteka dodatka nije se mogla pročitati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not fetch files. Datoteke nije bilo moguće dohvatiti. Details

Could not fetch files.

Datoteke nije bilo moguće dohvatiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not uninstall plugin. Deinstaliranje dodatka nije uspjelo. Details

Could not uninstall plugin.

Deinstaliranje dodatka nije uspjelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin uninstalled. Deinstaliranje dodatka. Details

Plugin uninstalled.

Deinstaliranje dodatka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with id %d. Nije pronađen nijedan dodatak s id %d. Details

Found no plugin with id %d.

Nije pronađen nijedan dodatak s id %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was installed. Dodatak je instaliran. Details

Plugin was installed.

Dodatak je instaliran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with name %s Nije pronađen nijedan dodatak s imenom %s Details

Found no plugin with name %s

Nije pronađen nijedan dodatak s imenom %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with id %d Nije pronađen nijedan dodatak s id %d Details

Found no plugin with id %d

Nije pronađen nijedan dodatak s id %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Found no configuration file for this plugin. Nije pronađena konfiguracijska datoteka za ovaj dodatak. Details

Found no configuration file for this plugin.

Nije pronađena konfiguracijska datoteka za ovaj dodatak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 67 68 69 70 71 333

Export as