| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| General Settings | Opće postavke | Details | |
| Invalid question group id | Nevažeći ID grupe pitanja | Details | |
| Could not store advanced options | Napredne opcije nisu mogle biti spremljene | Details | |
|
Could not store advanced options Napredne opcije nisu mogle biti spremljene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script | Skripta | Details | |
| Editor | Uređivač | Details | |
| Open editor | Otvori uređivač | Details | |
| Quick add | Brzo dodavanje | Details | |
| Attribute values for central participants have been updated from the survey participants | Vrijednosti atributa za ispitanike u središnjoj bazi ažurirane su od ispitanika ankete | Details | |
|
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Vrijednosti atributa za ispitanike u središnjoj bazi ažurirane su od ispitanika ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully saved | Skup mogućih odgovora uspješno spremljen | Details | |
|
Label set successfully saved Skup mogućih odgovora uspješno spremljen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label could not be created. | Skup mogućih odgovora nije mogao biti stvoren. | Details | |
|
Label could not be created. Skup mogućih odgovora nije mogao biti stvoren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully created. | Uspješno je izrađen skup oznaka. | Details | |
|
Label set successfully created. Uspješno je izrađen skup oznaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to send email about your saved survey (Error: %s). | Nije moguće poslati e-poštu o vašoj spremljenoj anketi. Greška: %s. | Details | |
|
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Nije moguće poslati e-poštu o vašoj spremljenoj anketi. Greška: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preserve response IDs | Sačuvaj ID odgovora | Details | |
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | Ovo je automatizirana poruka e-pošte kojom Vas obaviještavamo da je za Vas stvoren korisnik na web sjedištu %s. | Details | |
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Ovo je automatizirana poruka e-pošte kojom Vas obaviještavamo da je za Vas stvoren korisnik na web sjedištu %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your login credentials have been reset | Vaše vjerodajnice za prijavu su resetirane | Details | |
|
Your login credentials have been reset Vaše vjerodajnice za prijavu su resetirane
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as