LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,984) • Untranslated (352) • Waiting (0) • Fuzzy (86) • Warnings (0)
1 … 63 64 65 66 67 … 333
Prio Original string Translation —
Disagree Ne slažem se Details

Disagree

Ne slažem se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Potpuno se ne slažem Details

Strongly disagree

Potpuno se ne slažem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Kliknite gumb 'Dodaj grupu' Details

Click on the 'Add group' button

Kliknite gumb 'Dodaj grupu'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Group list Popis grupe pitanja Details

Group list

Popis grupe pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Access code mismatch Nepodudarnost pristupnog kôda Details

Access code mismatch

Nepodudarnost pristupnog kôda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Import old participant table Uvezi staru tablicu ispitanika Details

Import old participant table

Uvezi staru tablicu ispitanika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Participant table already exist for this survey. Tablica ispitanika već postoji za ovo istraživanje. Details

Participant table already exist for this survey.

Tablica ispitanika već postoji za ovo istraživanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} pristupni kôd je stvoren.|{n} pristupnih kôdova su stvorena. Details

{n} access code has been created.|{n} access codes have been created.

{n} pristupni kôd je stvoren.|{n} pristupnih kôdova su stvorena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Potreban je {n} pristupni kôd.|Potrebno je {n} pristupnih kôdova. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

Potreban je {n} pristupni kôd.|Potrebno je {n} pristupnih kôdova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Stvoren je samo {n} pristupni kôd.|Stvoreno je samo {n} pristupnih kôdova. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

Stvoren je samo {n} pristupni kôd.|Stvoreno je samo {n} pristupnih kôdova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Create access codes Stvorite pristupne kôdove Details

Create access codes

Stvorite pristupne kôdove
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
having an access code s pristupnim kôdom Details

having an access code

s pristupnim kôdom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Error message: %s Poruka o pogrešci: %s Details

Error message: %s

Poruka o pogrešci: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant attribute %s Izbriši atribut ispitanika %s Details

Delete participant attribute %s

Izbriši atribut ispitanika %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory attribute Obvezni atribut Details

Mandatory attribute

Obvezni atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 333

Export as