LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,942) Untranslated (339) Waiting (0) Fuzzy (83) Warnings (0)
1 58 59 60 61 62 330
Prio Original string Translation
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. Pogreške su se dogodile tijekom provjere ažuriranja. Molimo vas da obavijestite autore proširenja za podršku. Details

Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support.

Pogreške su se dogodile tijekom provjere ažuriranja. Molimo vas da obavijestite autore proširenja za podršku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Updates available Dostupna su ažuriranja Details

Updates available

Dostupna su ažuriranja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Security updates available Dostupna su sigurnosna ažuriranja Details

Security updates available

Dostupna su sigurnosna ažuriranja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Check all extensions for available updates. Provjerite sva proširenja za dostupna ažuriranja. Details

Check all extensions for available updates.

Provjerite sva proširenja za dostupna ažuriranja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one uppercase character Zahtijevajte najmanje jedno veliko slovo Details

Require at least one uppercase character

Zahtijevajte najmanje jedno veliko slovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one uppercase character Zaporka zahtijeva barem jedno veliko slovo Details

The password does require at least one uppercase character

Zaporka zahtijeva barem jedno veliko slovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one digit Zaporka zahtijeva barem jednu znamenku Details

The password does require at least one digit

Zaporka zahtijeva barem jednu znamenku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
If participant access codes are used, the public may register for this survey Ako se koriste pristupni kôdovi ispitanika, javnost se može registrirati za ovo istraživanje Details

If participant access codes are used, the public may register for this survey

Ako se koriste pristupni kôdovi ispitanika, javnost se može registrirati za ovo istraživanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly agree Potpuno se slažem Details

Strongly agree

Potpuno se slažem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Agree Slažem se Details

Agree

Slažem se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree Niti se slažem niti ne slažem Details

Neither agree nor disagree

Niti se slažem niti ne slažem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Disagree Ne slažem se Details

Disagree

Ne slažem se
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly disagree Potpuno se ne slažem Details

Strongly disagree

Potpuno se ne slažem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Add group' button Kliknite gumb 'Dodaj grupu' Details

Click on the 'Add group' button

Kliknite gumb 'Dodaj grupu'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Group list Popis grupe pitanja Details

Group list

Popis grupe pitanja
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 58 59 60 61 62 330

Export as