Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Updates	Ažuriranja	Details
Updates Ažuriranja Ažuriranja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate found by users_name	Duplikat pronađen od strane users_name	Details
Duplicate found by users_name Duplikat pronađen od strane users_name Duplikat pronađen od strane users_name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/userManagement/partial/importuser.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.	Odaberite minimalnu razinu stabilnosti za koju bi se trebale prikazivati obavijesti o ažuriranjima. 'Alpha' prikazuje sva ažuriranja, 'Stable' prikazuje samo stabilna izdanja.	Details
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. Odaberite minimalnu razinu stabilnosti za koju bi se trebale prikazivati obavijesti o ažuriranjima. 'Alpha' prikazuje sva ažuriranja, 'Stable' prikazuje samo stabilna izdanja. Odaberite minimalnu razinu stabilnosti za koju bi se trebale prikazivati obavijesti o ažuriranjima. 'Alpha' prikazuje sva ažuriranja, 'Stable' prikazuje samo stabilna izdanja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Release Candidate	Kandidat za izdanje	Details
Release Candidate Kandidat za izdanje Kandidat za izdanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:21 application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beta	Beta	Details
Beta Beta Beta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:18 application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alpha	Alfa	Details
Alpha Alfa Alfa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:15 application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum stability for update notifications:	Minimalna stabilnost za obavijesti o ažuriranju:	Details
Minimum stability for update notifications: Minimalna stabilnost za obavijesti o ažuriranju: Minimalna stabilnost za obavijesti o ažuriranju: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.	Molimo provjerite da vaš CSV sadrži polja '%s', '%s'; '%s' i '%s' nisu uvezeni.	Details
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Molimo provjerite da vaš CSV sadrži polja '%s', '%s'; '%s' i '%s' nisu uvezeni. Molimo provjerite da vaš CSV sadrži polja '%s', '%s'; '%s' i '%s' nisu uvezeni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/UserManagementController.php:853 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.	Molimo provjerite da vaši JSON nizovi sadrže polja '%s', '%s'; '%s' i '%s' nisu uvezeni.	Details
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Molimo provjerite da vaši JSON nizovi sadrže polja '%s', '%s'; '%s' i '%s' nisu uvezeni. Molimo provjerite da vaši JSON nizovi sadrže polja '%s', '%s'; '%s' i '%s' nisu uvezeni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/UserManagementController.php:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For the answer code the expression result is used directly.	Za kod odgovora koristi se izraz rezultat.	Details
For the answer code the expression result is used directly. Za kod odgovora koristi se izraz rezultat. Za kod odgovora koristi se izraz rezultat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.	Svaki parametar može koristiti ExpressionScript, a izrazi se provjeravaju prije slanja funkciji.	Details
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Svaki parametar može koristiti ExpressionScript, a izrazi se provjeravaju prije slanja funkciji. Svaki parametar može koristiti ExpressionScript, a izrazi se provjeravaju prije slanja funkciji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide code	Sakrij kod	Details
Hide code Sakrij kod Sakrij kod You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:40 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show code	Kod emisije	Details
Show code Kod emisije Kod emisije You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:39 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proudly powered by LimeSurvey	Ponosno pokreće LimeSurvey	Details
Proudly powered by LimeSurvey Ponosno pokreće LimeSurvey Ponosno pokreće LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Logo	LimeSurvey Logo	Details
LimeSurvey Logo LimeSurvey Logo LimeSurvey Logo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Updates

Ažuriranja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-30 08:37:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate found by users_name

Duplikat pronađen od strane users_name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-30 08:37:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/userManagement/partial/importuser.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

Odaberite minimalnu razinu stabilnosti za koju bi se trebale prikazivati obavijesti o ažuriranjima. 'Alpha' prikazuje sva ažuriranja, 'Stable' prikazuje samo stabilna izdanja.

You have to log in to edit this translation.