LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,176) • Untranslated (575) • Waiting (0) • Fuzzy (133) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 346
Prio Original string Translation —
Anonymize IP address Anonimiziraj IP adresu Details

Anonymize IP address

Anonimiziraj IP adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Uspješno poslano Details

Sending successful

Uspješno poslano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users(sucess/errors): Slanje e-poruka korisnicima (uspjeh / pogreške): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Slanje e-poruka korisnicima (uspjeh / pogreške):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Nema roditeljske grupe Details

No parent group

Nema roditeljske grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. Korisničko ime: %s - e-pošta: %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Korisničko ime: %s - e-pošta: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Error: no email has been send. Pogreška: e-mail nije poslan. Details

Error: no email has been send.

Pogreška: e-mail nije poslan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. You have to select a user. Nepoznati korisnik. Morate odabrati korisnika. Details

Unknown user. You have to select a user.

Nepoznati korisnik. Morate odabrati korisnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added. Korisnik nije mogao biti dodan. Details

User could not be added.

Korisnik nije mogao biti dodan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to edit user group! Group already exists? Nije uspjelo uređivanje korisničke grupe! Grupa već postoji? Details

Failed to edit user group! Group already exists?

Nije uspjelo uređivanje korisničke grupe! Grupa već postoji?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
GroupId missing Nedostaje GroupId Details

GroupId missing

Nedostaje GroupId
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete Box Okvir nije moguće izbrisati Details

Could not delete Box

Okvir nije moguće izbrisati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme options Opcije tema upitnika Details

Survey theme options

Opcije tema upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You are not a participant of this survey. Niste ispitanik ovog upitnika. Details

You are not a participant of this survey.

Niste ispitanik ovog upitnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme options Izmijena opcija predloška Details

Edit theme options

Izmijena opcija predloška
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase only Samo velika slova Details

Uppercase only

Samo velika slova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 346

Export as