LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,719) Translated (5,262) Untranslated (365) Waiting (0) Fuzzy (92) Warnings (0)
1 55 56 57 58 59 351
Prio Original string Translation
We are sorry but you don't have permissions to do this Žao nam je, ali nemate dozvolu za to Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

Žao nam je, ali nemate dozvolu za to
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found Korisnička grupa nije pronađena Details

User group not found

Korisnička grupa nije pronađena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user group. Nemate dopuštenje za ovu grupu korisnika. Details

You do not have permission to this user group.

Nemate dopuštenje za ovu grupu korisnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer option Opciju odgovora nije moguće spremiti Details

Could not save answer option

Opciju odgovora nije moguće spremiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save copied question Nije moguće spremiti kopirano pitanje Details

Could not save copied question

Nije moguće spremiti kopirano pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Saved copied question Spremljeno kopirano pitanje Details

Saved copied question

Spremljeno kopirano pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. Pitanje ne postoji. Details

Question does not exist.

Pitanje ne postoji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! You don't have permission to copy a question Pristup odbijen! Nemate dopuštenje za kopiranje pitanja Details

Access denied! You don't have permission to copy a question

Pristup odbijen! Nemate dopuštenje za kopiranje pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Pitanje je spremljeno Details

Question saved

Pitanje je spremljeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Nemate dozvolu za brisanje procjena Details

You have no permission to delete assessments

Nemate dozvolu za brisanje procjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Nepoznata radnja za procjenu. Details

Unknown action for assessment.

Nepoznata radnja za procjenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. Procjena se ne može aktivirati. Details

Assessment could not be activated.

Procjena se ne može aktivirati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. Nemate dopuštenje za aktiviranje procjene. Details

You do not have permission to activate assessment.

Nemate dopuštenje za aktiviranje procjene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 55 56 57 58 59 351

Export as