| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chichewa | Chewa | Details | |
| This survey is not active and has no responses. | Ovaj upitnik nije aktivan i nema odgovora. | Details | |
|
This survey is not active and has no responses. Ovaj upitnik nije aktivan i nema odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| And/or Date is <= : | I/ili Datum je <= : | Details | |
| Date is >= : | Datum je >= : | Details | |
| Date equals: | Datum jednak: | Details | |
| There are expressions with syntax errors. | Postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors. Postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this question. | U ovom pitanju postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this question. U ovom pitanju postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | U ovoj grupi postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. U ovoj grupi postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | U ovoj anketi postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. U ovoj anketi postoje izrazi sa sintaksnim pogreškama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email templates. Message: %s | Ažuriranje predložaka e-pošte nije uspjelo. Poruka: %s | Details | |
|
Failed to update email templates. Message: %s Ažuriranje predložaka e-pošte nije uspjelo. Poruka: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group has at least 1 error. | Ova grupa ima najmanje 1 pogrešku. | Details | |
|
This group has at least 1 error. Ova grupa ima najmanje 1 pogrešku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update available | Dostupno sigurnosno ažuriranje | Details | |
|
Security update available Dostupno sigurnosno ažuriranje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update available | Dostupno ažuriranje | Details | |
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Ne možete ponovno učitati odgovore jer anketa još nije aktivirana. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Ne možete ponovno učitati odgovore jer anketa još nije aktivirana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Nije vam dozvoljen ulaz na ovu stranicu | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Nije vam dozvoljen ulaz na ovu stranicu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as