Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Report bugs	Prijava grešaka	Details
Report bugs Prijava grešaka Prijava grešaka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:27 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Forums	LimeSurvey forum	Details
LimeSurvey Forums LimeSurvey forum LimeSurvey forum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/super/_help_menu.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Manual	LimeSurvey upute	Details
LimeSurvey Manual LimeSurvey upute LimeSurvey upute You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/super/_help_menu.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select plugin ZIP file:	Odaberite ZIP datoteku dodatka:	Details
Select plugin ZIP file: Odaberite ZIP datoteku dodatka: Odaberite ZIP datoteku dodatka: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:26 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Only install plugins from sources you trust!	Upozorenje: Instalirajte dodatke samo iz izvora kojem vjerujete!	Details
Warning: Only install plugins from sources you trust! Upozorenje: Instalirajte dodatke samo iz izvora kojem vjerujete! Upozorenje: Instalirajte dodatke samo iz izvora kojem vjerujete! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:26 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a plugin to install!	Odaberite dodatak za instalaciju!	Details
Please select a plugin to install! Odaberite dodatak za instalaciju! Odaberite dodatak za instalaciju! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:26 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install plugin ZIP file	Instalirajte ZIP datoteku dodatka	Details
Install plugin ZIP file Instalirajte ZIP datoteku dodatka Instalirajte ZIP datoteku dodatka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:26 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.	Pogreška: nije pronađena konfiguracija dodatka. Molimo kontaktirajte autora dodatka.	Details
Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. Pogreška: nije pronađena konfiguracija dodatka. Molimo kontaktirajte autora dodatka. Pogreška: nije pronađena konfiguracija dodatka. Molimo kontaktirajte autora dodatka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:26 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abort	Poništi	Details
Abort Poništi Poništi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.	Sljedeći dodatak bit će instaliran. Kliknite "Instaliraj" da biste instalirali dodatak ili "Prekini" za prekid. Prekid će ukloniti datoteke iz datotečnog sustava.	Details
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. Sljedeći dodatak bit će instaliran. Kliknite "Instaliraj" da biste instalirali dodatak ili "Prekini" za prekid. Prekid će ukloniti datoteke iz datotečnog sustava. Sljedeći dodatak bit će instaliran. Kliknite "Instaliraj" da biste instalirali dodatak ili "Prekini" za prekid. Prekid će ukloniti datoteke iz datotečnog sustava. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:26 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.	Sljedeći dodatak bit će ažuriran. Kliknite "Ažuriraj" za ažuriranje dodatka ili "Prekini" za prekid.	Details
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. Sljedeći dodatak bit će ažuriran. Kliknite "Ažuriraj" za ažuriranje dodatka ili "Prekini" za prekid. Sljedeći dodatak bit će ažuriran. Kliknite "Ažuriraj" za ažuriranje dodatka ili "Prekini" za prekid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:26 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm uploaded plugin	Potvrdi preneseni dodatak	Details
Confirm uploaded plugin Potvrdi preneseni dodatak Potvrdi preneseni dodatak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:26 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this plugin from the file system	Izbrišite ovaj dodatak iz datotečnog sustava	Details
Delete this plugin from the file system Izbrišite ovaj dodatak iz datotečnog sustava Izbrišite ovaj dodatak iz datotečnog sustava You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:26 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load error. Please contact the plugin author.	Pogreška pri učitavanju. Molimo kontaktirajte autora dodatka.	Details
Load error. Please contact the plugin author. Pogreška pri učitavanju. Molimo kontaktirajte autora dodatka. Pogreška pri učitavanju. Molimo kontaktirajte autora dodatka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:26 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing configuration file.	Nedostaje konfiguracijska datoteka.	Details
Missing configuration file. Nedostaje konfiguracijska datoteka. Nedostaje konfiguracijska datoteka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:26 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Report bugs

Prijava grešaka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Forums

LimeSurvey forum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey Manual

LimeSurvey upute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/super/_help_menu.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select plugin ZIP file:

Odaberite ZIP datoteku dodatka:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: Only install plugins from sources you trust!

Upozorenje: Instalirajte dodatke samo iz izvora kojem vjerujete!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select a plugin to install!

Odaberite dodatak za instalaciju!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install plugin ZIP file

Instalirajte ZIP datoteku dodatka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author.

Pogreška: nije pronađena konfiguracija dodatka. Molimo kontaktirajte autora dodatka.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:86

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Abort

Poništi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system.

Sljedeći dodatak bit će instaliran. Kliknite "Instaliraj" da biste instalirali dodatak ili "Prekini" za prekid. Prekid će ukloniti datoteke iz datotečnog sustava.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort.

Sljedeći dodatak bit će ažuriran. Kliknite "Ažuriraj" za ažuriranje dodatka ili "Prekini" za prekid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Confirm uploaded plugin

Potvrdi preneseni dodatak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete this plugin from the file system

Izbrišite ovaj dodatak iz datotečnog sustava

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Load error. Please contact the plugin author.

Pogreška pri učitavanju. Molimo kontaktirajte autora dodatka.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Missing configuration file.

Nedostaje konfiguracijska datoteka.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta