LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,942) • Untranslated (339) • Waiting (0) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 330
Prio Original string Translation —
Path Putanja Details

Path

Putanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Broken question themes Oštećene teme pitanja Details

Broken question themes

Oštećene teme pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Available question themes: Dostupne teme pitanja: Details

Available question themes:

Dostupne teme pitanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
inherited value: naslijeđena vrijednost: Details

inherited value:

naslijeđena vrijednost:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Jeste li sigurni da želite deinstalirati odabrane teme? Details

Are you sure you want to uninstall the selected themes?

Jeste li sigurni da želite deinstalirati odabrane teme?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall themes Deinstaliranje tema Details

Uninstall themes

Deinstaliranje tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected quotas? Jeste li sigurni da želite poništiti odabrane kvote? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

Jeste li sigurni da želite poništiti odabrane kvote?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Selected theme(s)... Odabrana tema(e)... Details

Selected theme(s)...

Odabrana tema(e)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Select theme ZIP file: Odaberi ZIP datoteku s temom: Details

Select theme ZIP file:

Odaberi ZIP datoteku s temom:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Sve promjene postavki anketne skupine imat će trenutni učinak na sva povezana istraživanja koja koriste naslijeđene vrijednosti. Details

All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.

Sve promjene postavki anketne skupine imat će trenutni učinak na sva povezana istraživanja koja koriste naslijeđene vrijednosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings for group: Postavke ankete za grupu: Details

Survey settings for group:

Postavke ankete za grupu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You can not import questions because the survey is currently active. Ne možete uvesti pitanja jer je anketa trenutno aktivna. Details

You can not import questions because the survey is currently active.

Ne možete uvesti pitanja jer je anketa trenutno aktivna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Condition designer Dizajner uvjeta Details

Condition designer

Dizajner uvjeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add group Spremi i dodaj grupu Details

Save & add group

Spremi i dodaj grupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Import group Uvoz grupe Details

Import group

Uvoz grupe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 330

Export as