Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Response deleted.	Odgovor je izbrisan.	Details
Response deleted. Odgovor je izbrisan. Odgovor je izbrisan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/ResponsesController.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response could not be deleted	Odgovor se ne može izbrisati	Details
Response could not be deleted Odgovor se ne može izbrisati Odgovor se ne može izbrisati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/ResponsesController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	Šifra pitanja koristi se za brzu identifikaciju ovog pitanja i mora biti jedinstvena. Posebno je korisno ako želite koristiti značajku LimeSurvey procjene i/ili ExpressionScript.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Šifra pitanja koristi se za brzu identifikaciju ovog pitanja i mora biti jedinstvena. Posebno je korisno ako želite koristiti značajku LimeSurvey procjene i/ili ExpressionScript. Šifra pitanja koristi se za brzu identifikaciju ovog pitanja i mora biti jedinstvena. Posebno je korisno ako želite koristiti značajku LimeSurvey procjene i/ili ExpressionScript. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Unesite tekst pomoći ako vaše pitanje treba neko objašnjenje ovdje ...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Unesite tekst pomoći ako vaše pitanje treba neko objašnjenje ovdje ... Unesite tekst pomoći ako vaše pitanje treba neko objašnjenje ovdje ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Ovdje unesite svoje pitanje ...	Details
Enter your question here... Ovdje unesite svoje pitanje ... Ovdje unesite svoje pitanje ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	Pronađeno proširenje GD ne podržava JPEG	Details
The GD extension found doesn't support JPEG Pronađeno proširenje GD ne podržava JPEG Pronađeno proširenje GD ne podržava JPEG You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/installer/precheck_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add assessment rule	Dodajte pravilo procjene	Details
Add assessment rule Dodajte pravilo procjene Dodajte pravilo procjene You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/assessment/assessments_edit.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete assessment rule	Izbriši pravilo procjene	Details
Delete assessment rule Izbriši pravilo procjene Izbriši pravilo procjene You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/assessment/assessments_delete.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this survey menu?	Izbrisati ovaj izbornik ankete?	Details
Delete this survey menu? Izbrisati ovaj izbornik ankete? Izbrisati ovaj izbornik ankete? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/surveymenu/index.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show basic toolbar	Prikaži osnovnu alatnu traku	Details
Show basic toolbar Prikaži osnovnu alatnu traku Prikaži osnovnu alatnu traku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show full toolbar	Prikaži cijelu alatnu traku	Details
Show full toolbar Prikaži cijelu alatnu traku Prikaži cijelu alatnu traku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create example question group and question:	Stvorite primjer grupe pitanja i pitanja:	Details
Create example question group and question: Stvorite primjer grupe pitanja i pitanja: Stvorite primjer grupe pitanja i pitanja: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:57 application/views/admin/user/personalsettings.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link survey on %spublic index page%s:	Prikaži poveznicu na anketu na %sjavnoj početnoj stranici%s:	Details
Link survey on %spublic index page%s: Prikaži poveznicu na anketu na %sjavnoj početnoj stranici%s: Prikaži poveznicu na anketu na %sjavnoj početnoj stranici%s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global survey	Globalno za istraživanja	Details
Global survey Globalno za istraživanja Globalno za istraživanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-23 15:20:04 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User roles	Korisničke uloge	Details
User roles Korisničke uloge Korisničke uloge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/UserRoleController.php:52 application/controllers/UserRoleController.php:70 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response deleted.

Odgovor je izbrisan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/controllers/ResponsesController.php:677

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

Odgovor se ne može izbrisati

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/controllers/ResponsesController.php:672

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Šifra pitanja koristi se za brzu identifikaciju ovog pitanja i mora biti jedinstvena. Posebno je korisno ako želite koristiti značajku LimeSurvey procjene i/ili ExpressionScript.

You have to log in to edit this translation.