LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,155) • Untranslated (494) • Waiting (0) • Fuzzy (131) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 344
Prio Original string Translation —
Enter your question here... Ovdje unesite svoje pitanje ... Details

Enter your question here...

Ovdje unesite svoje pitanje ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Add assessment rule Dodajte pravilo procjene Details

Add assessment rule

Dodajte pravilo procjene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Delete assessment rule Izbriši pravilo procjene Details

Delete assessment rule

Izbriši pravilo procjene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this survey menu? Izbrisati ovaj izbornik ankete? Details

Delete this survey menu?

Izbrisati ovaj izbornik ankete?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Show basic toolbar Prikaži osnovnu alatnu traku Details

Show basic toolbar

Prikaži osnovnu alatnu traku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Show full toolbar Prikaži cijelu alatnu traku Details

Show full toolbar

Prikaži cijelu alatnu traku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Create example question group and question: Stvorite primjer grupe pitanja i pitanja: Details

Create example question group and question:

Stvorite primjer grupe pitanja i pitanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s: Prikaži poveznicu na anketu na %sjavnoj početnoj stranici%s: Details

Link survey on %spublic index page%s:

Prikaži poveznicu na anketu na %sjavnoj početnoj stranici%s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey Globalno za istraživanja Details

Global survey

Globalno za istraživanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
User roles Korisničke uloge Details

User roles

Korisničke uloge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Data integrity Integritet podataka Details

Data integrity

Integritet podataka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Pogreška teme pitanja: Nedostaju metapodaci Details

Question theme error: Missing metadata

Pogreška teme pitanja: Nedostaju metapodaci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Datoteka za konfiguraciju nastavka nedostaje na %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Datoteka za konfiguraciju nastavka nedostaje na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Izbriši grupu Details

Delete group

Izbriši grupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Nije moguće izbrisati ovu grupu jer je jedina grupa u anketi. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Nije moguće izbrisati ovu grupu jer je jedina grupa u anketi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 344

Export as