Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Two-factor authentication method	Dvofaktorska metoda provjere autentičnosti	Details
Two-factor authentication method Dvofaktorska metoda provjere autentičnosti Dvofaktorska metoda provjere autentičnosti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:15 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2FA settings	2FA postavke	Details
2FA settings 2FA postavke 2FA postavke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not get plugin description: %s	Pogreška: Nije moguće dobiti opis dodatka: %s	Details
Error: Could not get plugin description: %s Pogreška: Nije moguće dobiti opis dodatka: %s Pogreška: Nije moguće dobiti opis dodatka: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/Plugin.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s	Ova datoteka nije podržani format slike - dopušteni su samo sljedeći: %s	Details
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Ova datoteka nije podržani format slike - dopušteni su samo sljedeći: %s Ova datoteka nije podržani format slike - dopušteni su samo sljedeći: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/LSYii_ImageValidator.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Xhosa	Xhosa	Details
Xhosa Xhosa Xhosa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1059 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ilocano	Ilocano	Details
Ilocano Ilocano Ilocano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:496 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hiligaynon	Hiligaynon	Details
Hiligaynon Hiligaynon Hiligaynon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cebuano	Cebuano	Details
Cebuano Cebuano Cebuano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed	Uvoz nije uspio	Details
Import failed Uvoz nije uspio Uvoz nije uspio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/Tokens.php:2989 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new menu entry	Dodajte novi unos u izbornik	Details
Add new menu entry Dodajte novi unos u izbornik Dodajte novi unos u izbornik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:36 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new menu	Dodaj novi izbornik	Details
Add new menu Dodaj novi izbornik Dodaj novi izbornik You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:22 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete label	Izbriši oznaku	Details
Delete label Izbriši oznaku Izbriši oznaku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add label	Dodajte oznaku	Details
Add label Dodajte oznaku Dodajte oznaku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LDAP URI could not be parsed.	LDAP URI nije mogao biti raščlanjen.	Details
LDAP URI could not be parsed. LDAP URI nije mogao biti raščlanjen. LDAP URI nije mogao biti raščlanjen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes.	Ako su korisničko ime i adresa e-pošte ispravni, poslana vam je e-poruka s podsjetnikom lozinke. Ovu e-poštu možete zatražiti samo jednom u %d minuta.	Details
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Ako su korisničko ime i adresa e-pošte ispravni, poslana vam je e-poruka s podsjetnikom lozinke. Ovu e-poštu možete zatražiti samo jednom u %d minuta. Ako su korisničko ime i adresa e-pošte ispravni, poslana vam je e-poruka s podsjetnikom lozinke. Ovu e-poštu možete zatražiti samo jednom u %d minuta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:39 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/Authentication.php:300 application/models/services/PasswordManagement.php:181 application/models/services/PasswordManagement.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Two-factor authentication method

Dvofaktorska metoda provjere autentičnosti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:15 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

2FA settings

2FA postavke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:263

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not get plugin description: %s

Pogreška: Nije moguće dobiti opis dodatka: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/models/Plugin.php:225

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s

Ova datoteka nije podržani format slike - dopušteni su samo sljedeći: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/core/LSYii_ImageValidator.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Xhosa

Xhosa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1059

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ilocano

Ilocano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:496

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hiligaynon

Hiligaynon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:439

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cebuano

Cebuano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import failed

Uvoz nije uspio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/controllers/admin/Tokens.php:2989

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new menu entry

Dodajte novi unos u izbornik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:36 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add new menu

Dodaj novi izbornik

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:22 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete label

Izbriši oznaku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add label

Dodajte oznaku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LDAP URI could not be parsed.

LDAP URI nije mogao biti raščlanjen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:348

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes.

Ako su korisničko ime i adresa e-pošte ispravni, poslana vam je e-poruka s podsjetnikom lozinke. Ovu e-poštu možete zatražiti samo jednom u %d minuta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:07:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: rovinj

References: application/controllers/admin/Authentication.php:300 application/models/services/PasswordManagement.php:181 application/models/services/PasswordManagement.php:186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta