LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,984) Untranslated (352) Waiting (0) Fuzzy (86) Warnings (0)
1 36 37 38 39 40 333
Prio Original string Translation
You can use now the following credentials to log in: Sada možete koristiti sljedeće vjerodajnice za prijavu: Details

You can use now the following credentials to log in:

Sada možete koristiti sljedeće vjerodajnice za prijavu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Hello Pozdrav Details

Hello

Pozdrav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameters. Nevažeći parametri. Details

Invalid parameters.

Nevažeći parametri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Nepoznata radnja. Details

Unknown action.

Nepoznata radnja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Found no answers. Spremanje skupa oznaka nije uspjelo: nema odgovora. Details

Could not save label set: Found no answers.

Spremanje skupa oznaka nije uspjelo: nema odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save label set: Label set name is empty. Nije moguće spremiti skup oznaka: Naziv skupa oznaka je prazan. Details

Could not save label set: Label set name is empty.

Nije moguće spremiti skup oznaka: Naziv skupa oznaka je prazan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update survey settings. Nemate dopuštenje za ažuriranje postavki ankete. Details

You do not have permission to update survey settings.

Nemate dopuštenje za ažuriranje postavki ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have rights on Survey group Nemate prava nad anketnom grupom Details

You don't have rights on Survey group

Nemate prava nad anketnom grupom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Forbidden call of method %s for plugin %s Zabranjeni poziv metode %s za dodatak %s Details

Forbidden call of method %s for plugin %s

Zabranjeni poziv metode %s za dodatak %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme configuration for this group. Nevažeća konfiguracija predloška za ovu grupu. Details

Invalid theme configuration for this group.

Nevažeća konfiguracija predloška za ovu grupu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this Žao nam je, ali nemate dozvolu za to Details

We are sorry but you don't have permissions to do this

Žao nam je, ali nemate dozvolu za to
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found Korisnička grupa nije pronađena Details

User group not found

Korisnička grupa nije pronađena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to this user group. Nemate dopuštenje za ovu grupu korisnika. Details

You do not have permission to this user group.

Nemate dopuštenje za ovu grupu korisnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save answer option Opciju odgovora nije moguće spremiti Details

Could not save answer option

Opciju odgovora nije moguće spremiti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save copied question Nije moguće spremiti kopirano pitanje Details

Could not save copied question

Nije moguće spremiti kopirano pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 36 37 38 39 40 333

Export as