| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Global settings were saved. | Globalne postavke su spremljene. | Details | |
|
Global settings were saved. Globalne postavke su spremljene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Ova arhiva sadrži PDF datoteku upitnika, queXML datoteku upitnika i queXF banding XML datoteku koja se može koristiti s queXF: http://quexf.sourceforge.net/ za obradu skeniranih upitnika. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Ova arhiva sadrži PDF datoteku upitnika, queXML datoteku upitnika i queXF banding XML datoteku koja se može koristiti s queXF: http://quexf.sourceforge.net/ za obradu skeniranih upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Izvezi VV datoteku | Details | |
| Export results | Izvezi rezultate | Details | |
| Email templates successfully saved. | Email predlošci uspješno spremljeni. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Email predlošci uspješno spremljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Odgovorite na ovo pitanje samo za stavke koje niste odabrali u pitanju %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Odgovorite na ovo pitanje samo za stavke koje niste odabrali u pitanju %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Odgovorite na ovo pitanje samo za stavke koje ste odabrali u pitanju %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Odgovorite na ovo pitanje samo za stavke koje ste odabrali u pitanju %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Spremi | Details | |
| Name | Ime | Details | |
| Automatic | Automatski | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Odgovor(i) moraju ispunjavati ove kriterije za array_filter: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Odgovor(i) moraju ispunjavati ove kriterije za array_filter:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Odgovor(i) mora(ju) zadovoljavati ove kriterije za provjeru valjanosti: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Odgovor(i) mora(ju) zadovoljavati ove kriterije za provjeru valjanosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Odgovori samo ako su sljedeći uvjeti ispunjeni: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Odgovori samo ako su sljedeći uvjeti ispunjeni:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Učitajte ponovo vaš upitnik klikom na sljedeći URL (ili ga kopirajte u web preglednik): | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Učitajte ponovo vaš upitnik klikom na sljedeći URL (ili ga kopirajte u web preglednik):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Zaporka | Details | |
Export as