| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question code: | Kôd pitanja: | Details | |
| Some example subquestion | Primjer potpitanja | Details | |
| Subquestions | Potpitanja | Details | |
| You did not provide a password. | Niste unijeli zaporku. | Details | |
| Minimum number of files that the participant must upload for this question | Minimalni broj datoteka koje ik mora prenesti za ovo pitanje | Details | |
|
Minimum number of files that the participant must upload for this question Minimalni broj datoteka koje ik mora prenesti za ovo pitanje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of files that the participant can upload for this question | Maksimalni broj datoteka koje ik može prenijeti za to pitanje | Details | |
|
Maximum number of files that the participant can upload for this question Maksimalni broj datoteka koje ik može prenijeti za to pitanje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Da li je ik obavezan dati komentar na prenesenu datoteku? | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Da li je ik obavezan dati komentar na prenesenu datoteku?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Da li ik treba dati naslov datoteke za prijenos? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Da li ik treba dati naslov datoteke za prijenos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | Ako ik označi sve opcije, poništite sve i provjerite opciju postavljenu u postavci "Isključiva opcija" | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Ako ik označi sve opcije, poništite sve i provjerite opciju postavljenu u postavci "Isključiva opcija"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Već ste ispitanik ovog upitnika. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Već ste ispitanik ovog upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Pozdrav, Novi odgovor je poslan za vašu upitnik \ '{SURVEYNAME} \ Kliknite na sljedeću poveznicu kako biste vidjeli pojedinačni odgovor: {VIEWRESPONSEURL} Kliknite na sljedeću poveznicu kako biste uredili pojedinačni odgovor: { EDITRESPONSEURL} Pogledajte statistiku klikom ovdje: {STATISTICSURL} Ispitanik je dao slijedeće odgovore: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Pozdrav, ↵ ↵ Novi odgovor je poslan za vašu upitnik \ '{SURVEYNAME} \ ↵ ↵ Kliknite na sljedeću poveznicu kako biste vidjeli pojedinačni odgovor: ↵ {VIEWRESPONSEURL} ↵ ↵ Kliknite na sljedeću poveznicu kako biste uredili pojedinačni odgovor: ↵ { EDITRESPONSEURL} ↵ ↵ Pogledajte statistiku klikom ovdje: ↵ {STATISTICSURL} ↵ ↵ ↵ Ispitanik je dao slijedeće odgovore: ↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Ovaj upitnik trenutno nije aktivan. Nećete biti u mogućnosti spremiti odgovore. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Ovaj upitnik trenutno nije aktivan. Nećete biti u mogućnosti spremiti odgovore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Ispitanici mogu spremiti djelomično završene upitnike | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Ispitanici mogu spremiti djelomično završene upitnike
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Now | Spremi sada | Details | |
| Save | Spremi | Details | |
Export as