| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Poslana je poruka na e-mail adresu koji ste unijeli sa detaljima za pristup ovom upitniku. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Poslana je poruka na e-mail adresu koji ste unijeli sa detaljima za pristup ovom upitniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Hvala Vam na registraciji za sudjelovanje u ovom upitniku. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Hvala Vam na registraciji za sudjelovanje u ovom upitniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s ne može biti prazno | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | E-mail koji ste koristili nije ispravan. Probajte ponovno kasnije. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. E-mail koji ste koristili nije ispravan. Probajte ponovno kasnije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Odgovor na sigurnosno pitanje nije točan. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Odgovor na sigurnosno pitanje nije točan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Tvoj odgovor | Details | |
| Question | Pitanje | Details | |
| Survey name (ID): | Ime anketa (ID): | Details | |
| Survey name (ID) | Naziv upitnika (ID) | Details | |
| PDF export | Izvoz u PDF | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Kontakt osoba za eventualna vaša pitanja je %s (%s) | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Kontakt osoba za eventualna vaša pitanja je %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Ili ste bili dugo neaktivni ili je nastao problem sa Vašom vezom prema internetu. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Ili ste bili dugo neaktivni ili je nastao problem sa Vašom vezom prema internetu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Žao nam je, ali vaša sesija je istekla. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Žao nam je, ali vaša sesija je istekla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Uspješno ste uklonjeni iz ovog upitnika. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Uspješno ste uklonjeni iz ovog upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Već ste uklonjeni iz ovog upitnika. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Već ste uklonjeni iz ovog upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as