Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

← 1 … 324 325 326 327 328 … 330 →

Prio	Original string	Translation	—
	Title	Naslov	Details
Title Naslov Naslov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:400 application/controllers/admin/DataEntry.php:1019 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:69 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Surveymenu.php:345 application/models/SurveymenuEntries.php:188 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:114 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select file	Odaberite datoteku	Details
Select file Odaberite datoteku Odaberite datoteku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:406 application/views/survey/questions/answer/file_upload/modal-container.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading	Prijenos	Details
Uploading Prijenos Prijenos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s files can be uploaded for this question!	Ispričavamo se, samo %s datoteka može biti učitano za ovo pitanje!	Details
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Ispričavamo se, samo %s datoteka može biti učitano za ovo pitanje! Ispričavamo se, samo %s datoteka može biti učitano za ovo pitanje! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, no more files can be uploaded!	Nažalost, ne može prenijeti više se datoteka!	Details
Sorry, no more files can be uploaded! Nažalost, ne može prenijeti više se datoteka! Nažalost, ne može prenijeti više se datoteka! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:53 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/UploaderController.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Komentar	Details
Comment Komentar Komentar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:264 application/controllers/UploaderController.php:401 application/controllers/admin/DataEntry.php:1022 application/helpers/common_helper.php:1585 application/helpers/common_helper.php:1832 application/helpers/export_helper.php:1343 application/helpers/update/updatedb_helper.php:649 application/helpers/update/updatedb_helper.php:905 application/views/admin/dataentry/content_view.php:210 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:123 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error	Nepoznata pogreška	Details
Unknown error Nepoznata pogreška Nepoznata pogreška You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:1007 application/controllers/admin/Export.php:1022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, there was an error uploading your file.	Nažalost, došlo je do pogreške prilikom učitavanja datoteke.	Details
Sorry, there was an error uploading your file. Nažalost, došlo je do pogreške prilikom učitavanja datoteke. Nažalost, došlo je do pogreške prilikom učitavanja datoteke. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:22 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/UploaderController.php:131 application/controllers/UploaderController.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.	Nažalost, došlo je do pogreške sustava i vaša datoteka nije spremljena. Poruka e-pošte poslana je da obavijesti administratora upitnika.	Details
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Nažalost, došlo je do pogreške sustava i vaša datoteka nije spremljena. Poruka e-pošte poslana je da obavijesti administratora upitnika. Nažalost, došlo je do pogreške sustava i vaša datoteka nije spremljena. Poruka e-pošte poslana je da obavijesti administratora upitnika. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/UploaderController.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file has been successfully uploaded.	Datoteka je uspješno prenesena.	Details
The file has been successfully uploaded. Datoteka je uspješno prenesena. Datoteka je uspješno prenesena. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:52 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/UploaderController.php:313 application/controllers/UploaderController.php:331 application/controllers/UploaderController.php:359 application/helpers/remotecontrol/remotecontrol_handle.php:3536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.	Nažalost, ova je datoteka prevelika. Dopuštene su samo datoteke do %s KB.	Details
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Nažalost, ova je datoteka prevelika. Dopuštene su samo datoteke do %s KB. Nažalost, ova je datoteka prevelika. Dopuštene su samo datoteke do %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:03 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file extension (%s) is not allowed!	Žao nam je, ovaj tip datoteke (%s) nije dozvoljen!	Details
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Žao nam je, ovaj tip datoteke (%s) nije dozvoljen! Žao nam je, ovaj tip datoteke (%s) nije dozvoljen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/UploaderController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	Ups, Došlo je do pogreške prilikom brisanja datoteke	Details
Oops, There was an error deleting the file Ups, Došlo je do pogreške prilikom brisanja datoteke Ups, Došlo je do pogreške prilikom brisanja datoteke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s deleted	Datoteka %s je izbrisana	Details
File %s deleted Datoteka %s je izbrisana Datoteka %s je izbrisana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kmilojev Approved by: rovinj References: application/controllers/UploaderController.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Dovršeno	Details
Completed Dovršeno Dovršeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:17 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/controllers/ResponsesController.php:199 application/controllers/ResponsesController.php:201 application/controllers/admin/DataEntry.php:540 application/controllers/admin/Tokens.php:1790 application/helpers/common_helper.php:2946 application/models/TemplateManifest.php:168 application/models/Token.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:17 application/views/quotas/index.php:84 tmp/runtime/twig_cache/0e/0e6a0087733466d9b948457f804fd567.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 324 325 326 327 328 … 330 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta