LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,572) • Translated (5,565) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 371
Prio Original string Translation —
Survey options Opcije istraživanja Details

Survey options

Opcije istraživanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Došlo je do pogreške prilikom brisanja korisnika. Details

An error occurred while deleting the user.

Došlo je do pogreške prilikom brisanja korisnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Korisnik nije mogao biti izbrisan. Details

User could not be deleted.

Korisnik nije mogao biti izbrisan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Your e-mail address Vaša e-mail adresa Details

Your e-mail address

Vaša e-mail adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password Unesite lozinku Details

Enter password

Unesite lozinku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Register now Registrirajte se sada Details

Register now

Registrirajte se sada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Enter e-mail address Unesite e-mail adresu Details

Enter e-mail address

Unesite e-mail adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your last name Unesite svoje prezime Details

Enter your last name

Unesite svoje prezime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your first name Inesite svoje ime Details

Enter your first name

Inesite svoje ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Enter access code Unesite pristupni kôd Details

Enter access code

Unesite pristupni kôd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your access code to participate in this survey. Molimo unesite svoj pristupni kod kako biste sudjelovali u ovoj anketi. Details

Please enter your access code to participate in this survey.

Molimo unesite svoj pristupni kod kako biste sudjelovali u ovoj anketi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Molimo unesite podatke i odmah ćemo vam poslati poveznicu. Details

Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.

Molimo unesite podatke i odmah ćemo vam poslati poveznicu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You may have to register to take part in this survey. Možda ćete se morati registrirati kako biste sudjelovali u ovoj anketi. Details

You may have to register to take part in this survey.

Možda ćete se morati registrirati kako biste sudjelovali u ovoj anketi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. Hvala što ste se prijavili. Details

Thank you for registering.

Hvala što ste se prijavili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Enter result here - numbers only Unesite rezultat ovdje - samo brojevi Details

Enter result here - numbers only

Unesite rezultat ovdje - samo brojevi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 08:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 371

Export as