LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,386) Translated (4,988) Untranslated (314) Waiting (0) Fuzzy (84) Warnings (0)
1 311 312 313 314 315 333
Prio Original string Translation
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Istraživanje je uspješno isteklo postavljanjem datuma isteka u postavkama upitnika. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Istraživanje je uspješno isteklo postavljanjem datuma isteka u postavkama upitnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Nova skupina pitanja/poredak pitanja uspješno je spremljeno. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Nova skupina pitanja/poredak pitanja uspješno je spremljeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Niti jedan ID upitnika nije dan. Nije moguće kopirati upitnik Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Niti jedan ID upitnika nije dan. Nije moguće kopirati upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Kopiranje sažetka upitnika Details

Survey copy summary

Kopiranje sažetka upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Kopiranje upitnika Details

Copy survey

Kopiranje upitnika
You have to log in to edit this translation.
Survey structure import summary Sažetak uvoza strukture upitnika Details

Survey structure import summary

Sažetak uvoza strukture upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Uvoz podataka upitnika Details

Import survey data

Uvoz podataka upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Upitnik je izbrisan. Details

Survey deleted.

Upitnik je izbrisan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Ovaj upitnik je trenutno aktivan. Details

This survey is currently active.

Ovaj upitnik je trenutno aktivan.
You have to log in to edit this translation.
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Nije instalirana Freetype biblioteka. Za prikaz grafikona potrebno je da Freetype biblioteka ispravno radi. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Nije instalirana Freetype biblioteka. Za prikaz grafikona potrebno je da Freetype biblioteka ispravno radi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information posjetite http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php za više informacija Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

posjetite http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php za više informacija
You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Nije instalirana GD biblioteka.Za prikaz grafikona potrebno je da GD biblioteka ispravno radi. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Nije instalirana GD biblioteka.Za prikaz grafikona potrebno je da GD biblioteka ispravno radi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Preostalo Details

Remaining

Preostalo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Ograničenje Details

Limit

Ograničenje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Naziv kvote Details

Quota name

Naziv kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 311 312 313 314 315 333

Export as