| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Sljedeći korak (uređivanje retka 'FILE=') potreban je samo kada ste odabrali SPSS verziju bez Pythona. Ako ste odabrali verziju za SPSS s Python dodatkom / Essentials, samo spremite sintaksu i podatkovnu datoteku u istu mapu. Ako koristite Python 3, trebate urediti datoteku sintakse: zamijenite redak 'pokreni program.' sa 'pokreni program PYTHON3.'. Puni put će se automatski otkriti kada pokrenete sintaksu. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Sljedeći korak (uređivanje retka 'FILE=') potreban je samo kada ste odabrali SPSS verziju bez Pythona. Ako ste odabrali verziju za SPSS s Python dodatkom / Essentials, samo spremite sintaksu i podatkovnu datoteku u istu mapu. Ako koristite Python 3, trebate urediti datoteku sintakse: zamijenite redak 'pokreni program.' sa 'pokreni program PYTHON3.'. Puni put će se automatski otkriti kada pokrenete sintaksu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Položaj teksta pomoći u pitanju | Details | |
|
Question help text position Položaj teksta pomoći u pitanju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Šifra opcije odgovora iza koje će se postaviti opcija 'Ostalo:' ako je pozicija postavljena na 'Nakon određene opcije odgovora' | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Šifra opcije odgovora iza koje će se postaviti opcija 'Ostalo:' ako je pozicija postavljena na 'Nakon određene opcije odgovora'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Kôd odgovora za 'Nakon određene opcije odgovora' | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Kôd odgovora za 'Nakon određene opcije odgovora'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Označava gdje treba postaviti opciju 'Ostalo' | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Označava gdje treba postaviti opciju 'Ostalo'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Odredite kako bi se trebala prikazati potpitanja filtrirana nizom | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Odredite kako bi se trebala prikazati potpitanja filtrirana nizom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Nakon određenog potpitanja | Details | |
| Condition help for printable survey | Pomoć za uvjete ankete za ispis | Details | |
|
Condition help for printable survey Pomoć za uvjete ankete za ispis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Zahtijevajte najmanje jedan poseban znak | Details | |
|
Require at least one special character Zahtijevajte najmanje jedan poseban znak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Pretpregled ankete s ovim sudionikom | Details | |
|
Preview the survey with this participant Pretpregled ankete s ovim sudionikom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Provjeri lozinku kada se koristi značajka "Spremi i vrati se kasnije" | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Provjeri lozinku kada se koristi značajka "Spremi i vrati se kasnije"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Zahtjevi lozinke za značajku "Spremi i vrati se kasnije" | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Zahtjevi lozinke za značajku "Spremi i vrati se kasnije"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Zahtjevi za lozinku za administrativnu prijavu | Details | |
|
Password requirements for administration login Zahtjevi za lozinku za administrativnu prijavu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | QCode / Šifra odgovora / ID | Details | |
| The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. | Pismo za ovaj jezik neće se koristiti jer je "Koristi za sve jezike" postavljeno na skriptu osnovnog jezika. | Details | |
|
The script for this language will not be used because "Use for all languages" is set on the base language's script. Pismo za ovaj jezik neće se koristiti jer je "Koristi za sve jezike" postavljeno na skriptu osnovnog jezika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as