| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to add group! Group already exists. | Dodavanje skupine nije uspjelo! Skupina već postoji. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Dodavanje skupine nije uspjelo! Skupina već postoji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Dodavanje skupine nije uspjelo! Duljina naziva skupine ima više od 20 znakova. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Dodavanje skupine nije uspjelo! Duljina naziva skupine ima više od 20 znakova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Nije moguće brisanje skupine korisnika. | Details | |
|
Could not delete user group. Nije moguće brisanje skupine korisnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | Mail za %s nije poslan. Poruka o grešci: %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Mail za %s nije poslan. Poruka o grešci: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Vaše osobne postavke su uspješno spremljene. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Vaše osobne postavke su uspješno spremljene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Uređivanje korisnika | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Svi upitnici korisnika su preneseni u %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Svi upitnici korisnika su preneseni u %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Dodaj korisnika | Details | |
| User registration at '%s' | Korisnička registracija na '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Korisnička registracija na '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Ukoliko imate pitanja, slobodno se javite administratoru na %s. Hvala! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Ukoliko imate pitanja, slobodno se javite administratoru na %s. Hvala!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Pozdrav %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | Korisničko ime nije unijeto ili je nevaljano. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. Korisničko ime nije unijeto ili je nevaljano.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | E-mail adresa nije ispravna. | Details | |
|
The email address is not valid. E-mail adresa nije ispravna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | Neuspješno dodavanje korisnika | Details | |
| Question code / ID | Kôd pitanja / ID | Details | |
Export as