LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,386) Translated (4,988) Untranslated (314) Waiting (0) Fuzzy (84) Warnings (0)
1 303 304 305 306 307 333
Prio Original string Translation
Load unfinished survey Učitaj nedovršeni upitnik Details

Load unfinished survey

Učitaj nedovršeni upitnik
You have to log in to edit this translation.
You did not provide a password. Niste unijeli zaporku. Details

You did not provide a password.

Niste unijeli zaporku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You did not provide a name. Niste unijeli ime. Details

You did not provide a name.

Niste unijeli ime.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You have already completed this survey. Već ste popunili ovaj upitnik. Details

You have already completed this survey.

Već ste popunili ovaj upitnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet started. Ovaj upitnik trenutno nije aktivan. Details

This survey is not yet started.

Ovaj upitnik trenutno nije aktivan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
View statistics Prikaz statistike Details

View statistics

Prikaz statistike
You have to log in to edit this translation.
Previous session is set to be finished. Prethodna sesija je označena kao završena. Details

Previous session is set to be finished.

Prethodna sesija je označena kao završena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The access code you provided doesn't match the one in your session. Uneseni pristupni kôd ne podudara se sa pristupnim kôdom sesije. Details

The access code you provided doesn't match the one in your session.

Uneseni pristupni kôd ne podudara se sa pristupnim kôdom sesije.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
User not found Korisnik nije pronađen Details

User not found

Korisnik nije pronađen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to remove user. Uklanjanje korisnika nije uspjelo. Details

Failed to remove user.

Uklanjanje korisnika nije uspjelo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
User removed. Korisnik je uklonjen. Details

User removed.

Korisnik je uklonjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add or remove the group owner from the group. Ne možete dodati ili ukloniti vlasnika skupine iz skupine. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

Ne možete dodati ili ukloniti vlasnika skupine iz skupine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found. Skupina nije pronađena. Details

Group not found.

Skupina nije pronađena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! Korisnička skupina je uspješno spremljena! Details

User group successfully saved!

Korisnička skupina je uspješno spremljena!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully added! Skupina korisnika uspješno dodana! Details

User group successfully added!

Skupina korisnika uspješno dodana!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 303 304 305 306 307 333

Export as