LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,403) • Translated (4,985) • Untranslated (333) • Waiting (0) • Fuzzy (85) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 333
Prio Original string Translation —
Activate user Aktiviraj korisnika Details

Activate user

Aktiviraj korisnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user Deaktivirani korisnik Details

Deactivated user

Deaktivirani korisnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview Pregled ankete Details

Survey preview

Pregled ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to reorder. Ništa za preuređivanje. Details

Nothing to reorder.

Ništa za preuređivanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Neovlašten Details

Unauthorized

Neovlašten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid user ID Nevažeći korisnički ID Details

Invalid user ID

Nevažeći korisnički ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid quota ID Nevažeći ID kvote Details

Invalid quota ID

Nevažeći ID kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Provjera autentičnosti pomoću %s Details

Authenticate with %s

Provjera autentičnosti pomoću %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. Nema OAuth tokena. Details

No OAuth token.

Nema OAuth tokena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the plugin. Aktivirajte dodatak. Details

Activate the plugin.

Aktivirajte dodatak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect URI: URI preusmjeravanja: Details

Redirect URI:

URI preusmjeravanja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Instructions: Upute: Details

Instructions:

Upute:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Currently not served over HTTPS Trenutno se ne poslužuje putem HTTPS-a Details

Currently not served over HTTPS

Trenutno se ne poslužuje putem HTTPS-a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Access LimeSurvey over HTTPS. Pristupite LimeSurveyu putem HTTPS-a. Details

Access LimeSurvey over HTTPS.

Pristupite LimeSurveyu putem HTTPS-a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Prerequisites: Preduvjeti: Details

Prerequisites:

Preduvjeti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 333

Export as