LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (4,941) • Untranslated (358) • Waiting (0) • Fuzzy (85) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 330
Prio Original string Translation —
Great performance Vrhunska izvedba Details

Great performance

Vrhunska izvedba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Pretplatite se na naše hostiranje za %sLimeSurvey Cloud%s i ostvarite sljedeće: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Pretplatite se na naše hostiranje za %sLimeSurvey Cloud%s i ostvarite sljedeće:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias: Pseudonim ankete: Details

Survey alias:

Pseudonim ankete:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alias must be unique Pseudonim mora biti jedinstven Details

Alias must be unique

Pseudonim mora biti jedinstven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL without alias URL ankete bez pseudonima Details

Survey URL without alias

URL ankete bez pseudonima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions deleted. Izbrisane su dozvole za anketu. Details

Survey permissions deleted.

Izbrisane su dozvole za anketu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey permissions deleted. Nema izbrisanih dozvola za anketu. Details

No survey permissions deleted.

Nema izbrisanih dozvola za anketu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No permission to delete survey permissions from user. Nema dozvole za brisanje korisnikovih dozvola za anketu. Details

No permission to delete survey permissions from user.

Nema dozvole za brisanje korisnikovih dozvola za anketu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action. Error saving permissions. Nepoznata radnja. Pogreška pri spremanju dozvola. Details

Unknown action. Error saving permissions.

Nepoznata radnja. Pogreška pri spremanju dozvola.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving permissions for user. Pogreška pri spremanju dozvola za korisnika. Details

Error saving permissions for user.

Pogreška pri spremanju dozvola za korisnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. Nepoznat korisnik. Details

Unknown user.

Nepoznat korisnik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No users from group could be added. Nije moguće dodati nijednog korisnika iz grupe. Details

No users from group could be added.

Nije moguće dodati nijednog korisnika iz grupe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added to survey permissions. Korisnika nije moguće dodati u dozvole za anketu. Details

User could not be added to survey permissions.

Korisnika nije moguće dodati u dozvole za anketu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL based on survey ID URL ankete na temelju ID-ja ankete Details

Survey URL based on survey ID

URL ankete na temelju ID-ja ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formatira datum u skladu s formatom datuma ankete za određeni jezik. Primjer: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Details

Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)

Formatira datum u skladu s formatom datuma ankete za određeni jezik. Primjer: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 330

Export as