| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save for further completion by survey user | Spremi za naknadno popunjavanje od strane korisnika | Details | |
|
Save for further completion by survey user Spremi za naknadno popunjavanje od strane korisnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | Završi slanje odgovora | Details | |
| Survey could not be updated | Upitnik nije moguće promijeniti | Details | |
|
Survey could not be updated Upitnik nije moguće promijeniti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Ovo pitanje nije moguće dodati. Morate unijeti barem kôd pitanja. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Ovo pitanje nije moguće dodati. Morate unijeti barem kôd pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Ažuriranje scenarija | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj uvjet? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj uvjet?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Jeste li sigurni da želite renumerirati scenarije rastućim nizom koji započinje sa brojem 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Jeste li sigurni da želite renumerirati scenarije rastućim nizom koji započinje sa brojem 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Izbriši sve uvjete | Details | |
| Add and edit conditions | Dodaj i izmijeni uvjete | Details | |
| Show conditions for this question | Prikaži uvjete za trenutno pitanje | Details | |
|
Show conditions for this question Prikaži uvjete za trenutno pitanje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Dizajner uvjeta | Details | |
| Check again | Provjeri ponovo | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Akcija brisanja je nepovratna. Podaci će biti izgubljeni. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Akcija brisanja je nepovratna. Podaci će biti izgubljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Izbriši odabrane stavke! | Details | |
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Postoje sljedeće stare tablice ispitanika koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Postoje sljedeće stare tablice ispitanika koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as