LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,942) • Untranslated (339) • Waiting (0) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 330
Prio Original string Translation —
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Čini se da postoje neke promjene u postavkama koje još nisu spremljene. Postupak ispitivanja zanemarit će ove promjene. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

Čini se da postoje neke promjene u postavkama koje još nisu spremljene. Postupak ispitivanja zanemarit će ove promjene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Test email will be sent to: %s Testna e-poruka bit će poslana na: %s Details

Test email will be sent to: %s

Testna e-poruka bit će poslana na: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Test email settings Testirajte postavke e-pošte Details

Test email settings

Testirajte postavke e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Send email Pošalji e-mail Details

Send email

Pošalji e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Send test email: Pošaljite testnu e-poštu: Details

Send test email:

Pošaljite testnu e-poštu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 ili noviji s Python dodatkom / osnovnim stvarima Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 ili noviji s Python dodatkom / osnovnim stvarima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. Nije moguće stvoriti %s jezik ankete. Details

Survey language %s could not be created.

Nije moguće stvoriti %s jezik ankete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Izbriši pitanje Details

Delete question

Izbriši pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new question Spremi i dodaj novo pitanje Details

Save & add new question

Spremi i dodaj novo pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s Neuspjeh slanja e-pošte: %s Details

Email sending failure: %s

Neuspjeh slanja e-pošte: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully E-pošta je uspješno poslana Details

Email sent successfully

E-pošta je uspješno poslana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Ovo je testna e-pošta od %s Details

This is a test email from %s

Ovo je testna e-pošta od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Testna e-poruka od %s Details

Test email from %s

Testna e-poruka od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS framework JS Details

CSS framework JS

CSS framework JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS framework CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 330

Export as