LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,182) • Untranslated (398) • Waiting (0) • Fuzzy (131) • Warnings (0)
1 … 242 243 244 245 246 … 346
Prio Original string Translation —
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Sljedeći proces će obrisati ovaj upitnik, kao i sve skupine, pitanja, odgovore i pravila. Details

This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions.

Sljedeći proces će obrisati ovaj upitnik, kao i sve skupine, pitanja, odgovore i pravila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete this survey Upravo ćete izbrisati ovaj upitnik Details

You are about to delete this survey

Upravo ćete izbrisati ovaj upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey Izbriši upitnik Details

Delete survey

Izbriši upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s Tablica odgovora preimenovana je u: %s Details

The responses table has been renamed to: %s

Tablica odgovora preimenovana je u: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey Deaktiviraj upitnik Details

Deactivate survey

Deaktiviraj upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Učini isteklim Details

Expire survey

Učini isteklim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Deaktivacija Details

Deactivation

Deaktivacija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Istek Details

Expiration

Istek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Zaustavi ovaj upitnik Details

Stop this survey

Zaustavi ovaj upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Idi na upitnik Details

Go to survey

Idi na upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Copy of survey is completed. Kopiranje upitnika je završeno. Details

Copy of survey is completed.

Kopiranje upitnika je završeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings jezične postavke kvote Details

quota language settings

jezične postavke kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
quota members članovi kvote Details

quota members

članovi kvote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Atributi pitanja Details

Question attributes

Atributi pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Setovi oznaka nisu uvezeni jer nemate prava za pravljenje novih setova oznaka.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Setovi oznaka nisu uvezeni jer nemate prava za pravljenje novih setova oznaka.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 242 243 244 245 246 … 346

Export as