LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,223) Untranslated (385) Waiting (0) Fuzzy (128) Warnings (0)
1 239 240 241 242 243 349
Prio Original string Translation
Survey logic file Logička datoteka upitnika Details

Survey logic file

Logička datoteka upitnika
You have to log in to edit this translation.
Email templates E-mail predlošci Details

Email templates

E-mail predlošci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Upitnik se ne može aktivirati. Ili nemate dozvole ili ne postoje pitanja u upitniku. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Upitnik se ne može aktivirati. Ili nemate dozvole ili ne postoje pitanja u upitniku.
You have to log in to edit this translation.
Table size usage Korištenje veličine tablice Details

Table size usage

Korištenje veličine tablice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Table column usage Korištenje stupca tablice Details

Table column usage

Korištenje stupca tablice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Broj pitanja/skupina: Details

Number of questions/groups:

Broj pitanja/skupina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Resursi Details

Resources

Resursi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Panel integration Integracija Panela Details

Panel integration

Integracija Panela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Kopiraj Details

Copy

Kopiraj
You have to log in to edit this translation.
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ukoliko izmijeniš način slanja poruka, trebaš ispraviti i predložak poruke da bude u skladu sa novin načinom slanja Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Ukoliko izmijeniš način slanja poruka, trebaš ispraviti i predložak poruke da bude u skladu sa novin načinom slanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Ne možete koristiti 'Anonimne odgovore' kada je omogućeno forsiranje spremanja svakog odgovora ispitanika. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Ne možete koristiti 'Anonimne odgovore' kada je omogućeno forsiranje spremanja svakog odgovora ispitanika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Postaviti kolačić kako bi spriječio ponovno sudjelovanje: Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Postaviti kolačić kako bi spriječio ponovno sudjelovanje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Datum/vrijeme isteka: Details

Expiry date/time:

Datum/vrijeme isteka:
You have to log in to edit this translation.
Start date/time: Početni datum/vrijeme: Details

Start date/time:

Početni datum/vrijeme:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Prikaži grafikone u javnoj statistici: Details

Show graphs in public statistics:

Prikaži grafikone u javnoj statistici:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 239 240 241 242 243 349

Export as