Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

← 1 … 235 236 237 238 239 … 346 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to open the uploaded file!	Nije uspjelo otvaranje prenesene datoteke!	Details
Failed to open the uploaded file! Nije uspjelo otvaranje prenesene datoteke! Nije uspjelo otvaranje prenesene datoteke! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participants to central database	Dodajte ispitanike u središnju bazu podataka	Details
Add participants to central database Dodajte ispitanike u središnju bazu podataka Dodajte ispitanike u središnju bazu podataka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:35 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2708 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until	Vrijedi do	Details
Valid until Vrijedi do Vrijedi do You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:105 application/models/TokenDynamic.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid from	Vrijedi od	Details
Valid from Vrijedi od Vrijedi od You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Token.php:104 application/models/TokenDynamic.php:718 application/views/admin/token/dummytokenform.php:96 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:309 application/views/admin/token/tokenform.php:434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	Dovršeno?	Details
Completed? Dovršeno? Dovršeno? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:17 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/TokenDynamic.php:703 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:53 application/views/admin/token/tokenform.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count	Broj podsjetnika	Details
Reminder count Broj podsjetnika Broj podsjetnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder sent?	Podsjetnik poslan?	Details
Reminder sent? Podsjetnik poslan? Podsjetnik poslan? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:688 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:228 application/views/admin/token/tokenform.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent?	Pozivnica poslana?	Details
Invitation sent? Pozivnica poslana? Pozivnica poslana? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:680 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:178 application/views/admin/token/tokenform.php:269 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status	Status emaila	Details
Email status Status emaila Status emaila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2966 application/models/Token.php:95 application/models/TokenDynamic.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use global settings	Koristi globalne postavke	Details
Use global settings Koristi globalne postavke Koristi globalne postavke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use settings below	Koristite postavke dolje	Details
Use settings below Koristite postavke dolje Koristite postavke dolje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:25 application/views/admin/token/bounce.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected entries?	Jeste li sigurni da želite obrisati označene zapise?	Details
Are you sure you want to delete the selected entries? Jeste li sigurni da želite obrisati označene zapise? Jeste li sigurni da želite obrisati označene zapise? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	Izbriši označene zapise	Details
Delete the selected entries Izbriši označene zapise Izbriši označene zapise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:18 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.	Promijenite dozvole mape za mapu %s kako biste pregledali teme.	Details
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Promijenite dozvole mape za mapu %s kako biste pregledali teme. Promijenite dozvole mape za mapu %s kako biste pregledali teme. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview:	Pregled:	Details
Preview: Pregled: Pregled: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 235 236 237 238 239 … 346 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta