LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (4,939) • Untranslated (354) • Waiting (0) • Fuzzy (84) • Warnings (0)
1 … 229 230 231 232 233 … 330
Prio Original string Translation —
Add a new question Dodaj novo pitanje Details

Add a new question

Dodaj novo pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Novi skup oznaka Details

New label set

Novi skup oznaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Predefinirani setovi oznaka... Details

Predefined label sets...

Predefinirani setovi oznaka...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ok U redu Details

Ok

U redu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Nažalost, zahtjev nije uspio! Details

Sorry, the request failed!

Nažalost, zahtjev nije uspio!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The records have been saved successfully! Zapisi su uspješno spremljeni! Details

The records have been saved successfully!

Zapisi su uspješno spremljeni!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Spremi kao set oznaka Details

Save as label set

Spremi kao set oznaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language Nema skupova oznaka koji odgovaraju zadanim jeziku upitnika Details

There are no label sets which match the survey default language

Nema skupova oznaka koji odgovaraju zadanim jeziku upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Greška: Pokušavate koristiti postojeće kôdove odgovora. Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Greška: Pokušavate koristiti postojeće kôdove odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add answers Brzo dodavanje odgovora Details

Quick-add answers

Brzo dodavanje odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last answer option. Ne možeš obrisati posljedni izbor odgovora. Details

You cannot delete the last answer option.

Ne možeš obrisati posljedni izbor odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New answer option Nova opcija odgovora Details

New answer option

Nova opcija odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Izmijeni opcije odgovora Details

Edit answer options

Izmijeni opcije odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Posjetite našu web stranicu! Details

Visit our website!

Posjetite našu web stranicu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to Podržite ovaj projekat - Doniraj Details

Support this project - Donate to

Podržite ovaj projekat - Doniraj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 229 230 231 232 233 … 330

Export as