LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (4,939) • Untranslated (347) • Waiting (0) • Fuzzy (84) • Warnings (0)
1 … 217 218 219 220 221 … 330
Prio Original string Translation —
Reminder count Broj podsjetnika Details

Reminder count

Broj podsjetnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? Podsjetnik poslan? Details

Reminder sent?

Podsjetnik poslan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? Pozivnica poslana? Details

Invitation sent?

Pozivnica poslana?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Status emaila Details

Email status

Status emaila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Koristi globalne postavke Details

Use global settings

Koristi globalne postavke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Koristite postavke dolje Details

Use settings below

Koristite postavke dolje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Jeste li sigurni da želite obrisati označene zapise? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Jeste li sigurni da želite obrisati označene zapise?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Izbriši označene zapise Details

Delete the selected entries

Izbriši označene zapise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Promijenite dozvole mape za mapu %s kako biste pregledali teme. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Promijenite dozvole mape za mapu %s kako biste pregledali teme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Pregled: Details

Preview:

Pregled:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Učitaj Details

Upload

Učitaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Jeste li ste sigurni da želite poništiti ovu datoteku? Details

Are you sure you want to reset this file?

Jeste li ste sigurni da želite poništiti ovu datoteku?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Ostale datoteke: Details

Other files:

Ostale datoteke:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. Ne mogu pohraniti izmjene predloška jer u mapi predložaka nije dozvoljeno pisanje. Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

Ne mogu pohraniti izmjene predloška jer u mapi predložaka nije dozvoljeno pisanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Changes cannot be saved to a standard theme. U osnovnom predlošku nije moguće spremiti promjene. Details

Changes cannot be saved to a standard theme.

U osnovnom predlošku nije moguće spremiti promjene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 330

Export as