LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,223) • Untranslated (385) • Waiting (0) • Fuzzy (128) • Warnings (0)
1 … 217 218 219 220 221 … 349
Prio Original string Translation —
Some text in this answer Neki tekst Details

Some text in this answer

Neki tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Koliki broj cesta mora čovjek prohodati? Details

How many roads must a man walk down?

Koliki broj cesta mora čovjek prohodati?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Prijava subjekta e-pošte Details

Registration email subject

Prijava subjekta e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Naslov potvrdne email poruke Details

Confirmation email subject

Naslov potvrdne email poruke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Predmet za e-poštu podsjetnika Details

Reminder email subject

Predmet za e-poštu podsjetnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Predmet e-pošte pozivnice Details

Invitation email subject

Predmet e-pošte pozivnice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Pomoć na pitanje Details

Question help

Pomoć na pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daniflo
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Ispitanici upitnika Details

Survey participants

Ispitanici upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Jednokratni odgovor: ID %s Details

Single response: ID %s

Jednokratni odgovor: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Filter Details

Filter

Filter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Izaberi stupce Details

Select columns

Izaberi stupce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
daniflo
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP upite definira administrator u konfiguracijskoj datoteci /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

LDAP upite definira administrator u konfiguracijskoj datoteci /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Nevažeći ID upitnika Details

Invalid survey ID

Nevažeći ID upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Fomat vrijednosti odvojenih tabovima (* .txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Fomat vrijednosti odvojenih tabovima (* .txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min. %s sek. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s sek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 349

Export as