| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder status: | Status podsjetnika: | Details | |
| Not invited | Nije pozvan | Details | |
| Invited | Pozvan | Details | |
| All | Sve | Details | |
| Invitation status: | Status pozivnice: | Details | |
| Started but not yet completed | Započeto ali nije dovršeno | Details | |
|
Started but not yet completed Započeto ali nije dovršeno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not started | Nije započeto | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | Postoji {EMAILCOUNT} e-mail poruka koje nisu poslane. | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Postoji {EMAILCOUNT} e-mail poruka koje nisu poslane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Postoji više e-poruka nego ih je moguće poslati odjednom. Kako bi nastavili sa slanjem kliknite ispod. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Postoji više e-poruka nego ih je moguće poslati odjednom. Kako bi nastavili sa slanjem kliknite ispod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | Slanje pozivnica... | Details | |
| Bypass participants with failing email addresses: | Preskoči ispitanike s neispravnim e-mail adresama: | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Preskoči ispitanike s neispravnim e-mail adresama:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Ovaj upitnik trenutno nije aktivan stoga ispitanici neće biti u mogućnosti ispuniti upitnik. | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Ovaj upitnik trenutno nije aktivan stoga ispitanici neće biti u mogućnosti ispuniti upitnik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! | Upozorenje! | Details | |
| Send email invitations | Pošalji e-mail pozivnice | Details | |
| hh:mm | hh:mm | Details | |
Export as