| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | Brisanje tablice sudionika vratit će anketu u način otvorenog pristupa. | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Brisanje tablice sudionika vratit će anketu u način otvorenog pristupa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Tablica sudionika ankete je izbrisana, a vaša anketa je vraćena u način otvorenog pristupa. Sudionicima više nije potreban pristupni kod za pristup anketi. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Tablica sudionika ankete je izbrisana, a vaša anketa je vraćena u način otvorenog pristupa. Sudionicima više nije potreban pristupni kod za pristup anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | Tablica sudionika ankete je izbrisana | Details | |
|
Survey participants table deleted Tablica sudionika ankete je izbrisana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Odaberite datoteku za dodavanje | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Izbornik %s nije dostupan dok je anketa aktivna. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Izbornik %s nije dostupan dok je anketa aktivna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Primijenite temu ankete | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Pogreška: Nova lozinka nije mogla biti poslana %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Pogreška: Nova lozinka nije mogla biti poslana %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Pokreni anketu | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Neki obvezni dodatni atributi ostali su prazni. Pregledajte ih. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Neki obvezni dodatni atributi ostali su prazni. Pregledajte ih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Na jedno ili više obaveznih pitanja nije odgovoreno. Ako je moguće, ispunite ih prije nego što nastavite na sljedeću stranicu. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Na jedno ili više obaveznih pitanja nije odgovoreno. Ako je moguće, ispunite ih prije nego što nastavite na sljedeću stranicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Ažuriranje ankete nije uspjelo | Details | |
| User does not have valid permissions | Korisnik nema valjana dopuštenja | Details | |
|
User does not have valid permissions Korisnik nema valjana dopuštenja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | Umetnite prijelom stranice ispred ovog pitanja u prikazu za ispis. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. Umetnite prijelom stranice ispred ovog pitanja u prikazu za ispis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to disable two-factor authentication (2FA) for your account? | Jeste li sigurni da želite onemogućiti dvofaktornu autentifikaciju (2FA) za svoj račun? | Details | |
|
Are you sure you want to disable two-factor authentication (2FA) for your account? Jeste li sigurni da želite onemogućiti dvofaktornu autentifikaciju (2FA) za svoj račun?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm & save | Potvrdite i spremite | Details | |
Export as