| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Ako je omogućeno, IP adresa ispitanika se ne bilježi. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Ako je omogućeno, IP adresa ispitanika se ne bilježi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Ako je omogućeno, IP adresa ispitanika će biti pohranjena zajedno s odgovorom. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Ako je omogućeno, IP adresa ispitanika će biti pohranjena zajedno s odgovorom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Ako je omogućeno, odgovori će biti anonimizirani – neće biti načina za povezivanje odgovora i sudionika. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Ako je omogućeno, odgovori će biti anonimizirani – neće biti načina za povezivanje odgovora i sudionika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Napravite kutiju | Details | |
| Box Settings | Postavke kutije | Details | |
| Survey menu entries | Unosi u izborniku ankete | Details | |
| Add user role | Dodajte korisničku ulogu | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | Želite li stvarno izbrisati ovaj atribut? | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? Želite li stvarno izbrisati ovaj atribut?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | Brzo dodavanje oznaka | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Obavezno napravite sigurnosnu kopiju baze podataka prije nego što nastavite. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Obavezno napravite sigurnosnu kopiju baze podataka prije nego što nastavite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | Nije moguće stvoriti direktorij | Details | |
|
Could not create directory Nije moguće stvoriti direktorij
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete this participant | Želite li stvarno izbrisati ovog sudionika | Details | |
|
Do you really want to delete this participant Želite li stvarno izbrisati ovog sudionika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | Kôd grupe može sadržavati samo alfanumerički znak, podvlaku ili točku. Razmaci nisu dopušteni. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Kôd grupe može sadržavati samo alfanumerički znak, podvlaku ili točku. Razmaci nisu dopušteni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user role | Izbrišite korisničku ulogu | Details | |
| Export role | Izvozna uloga | Details | |
Export as