| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save year only | Spremi samo godinu | Details | |
| Save as shown | Spremite kao što je prikazano | Details | |
| Save date only | Spremi samo datum | Details | |
| Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Zbog tehničkog problema vaš odgovor nije mogao biti spremljen. Molimo kontaktirajte administratora ankete %s (%s) u vezi ovog problema. Nećete moći nastaviti s ovom anketom. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Zbog tehničkog problema vaš odgovor nije mogao biti spremljen. Molimo kontaktirajte administratora ankete %s (%s) u vezi ovog problema. Nećete moći nastaviti s ovom anketom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Zbog tehničkog problema vaš odgovor nije mogao biti spremljen. Nećete moći nastaviti s ovom anketom. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Zbog tehničkog problema vaš odgovor nije mogao biti spremljen. Nećete moći nastaviti s ovom anketom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. | Pseudonim ankete za '%s' je izbrisan jer ga je već koristila druga anketa. | Details | |
|
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Pseudonim ankete za '%s' je izbrisan jer ga je već koristila druga anketa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question ID %s | Pitanje ID %s | Details | |
| %s users from group were added. | Dodano je %s korisnika iz grupe. | Details | |
|
%s users from group were added. Dodano je %s korisnika iz grupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End: Never | Kraj: Nikad | Details | |
| Successfully saved permissions for user. | Uspješno su spremljene dozvole za korisnika. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user. Uspješno su spremljene dozvole za korisnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias matches an existing URL and cannot be used. | Pseudonim ankete odgovara postojećem URL-u i ne može se upotrijebiti. | Details | |
|
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Pseudonim ankete odgovara postojećem URL-u i ne može se upotrijebiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user survey permissions | Izbriši dozvole za anketu korisnika | Details | |
|
Delete user survey permissions Izbriši dozvole za anketu korisnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL ankete na temelju ID-ja ankete | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL ankete na temelju ID-ja ankete
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Korisnika nije moguće dodati u dozvole za anketu. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Korisnika nije moguće dodati u dozvole za anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No users from group could be added. | Nije moguće dodati nijednog korisnika iz grupe. | Details | |
|
No users from group could be added. Nije moguće dodati nijednog korisnika iz grupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as