| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database exists | Baza podataka postoji | Details | |
| Use CAPTCHA for save and load: | Upotrijebite CAPTCHA za spremanje i učitavanje: | Details | |
|
Use CAPTCHA for save and load: Upotrijebite CAPTCHA za spremanje i učitavanje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for registration: | Koristite CAPTCHA za registraciju: | Details | |
|
Use CAPTCHA for registration: Koristite CAPTCHA za registraciju:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use CAPTCHA for survey access: | Koristite CAPTCHA za pristup upitniku: | Details | |
|
Use CAPTCHA for survey access: Koristite CAPTCHA za pristup upitniku:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. | Za 5 sekundi bit ćete preusmjereni na ažuriranje baze podataka ili (ako je vaša baza podataka već ažurna) na prijavu administracije. Ako nije, kliknite %shere%s. | Details | |
|
You'll be redirected to the database update or (if your database is already up to date) to the administration login in 5 seconds. If not, please click %shere%s. Za 5 sekundi bit ćete preusmjereni na ažuriranje baze podataka ili (ako je vaša baza podataka već ažurna) na prijavu administracije. Ako nije, kliknite %shere%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database exists and contains LimeSurvey tables. | Baza podataka postoji i sadrži LimeSurvey tablice. | Details | |
|
The database exists and contains LimeSurvey tables. Baza podataka postoji i sadrži LimeSurvey tablice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All users | Svi korisnici | Details | |
| Username: | Korisničko ime: | Details | |
| Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. | Odaberite polja za uvoz kao atribute s vašim ispitanikom {n}. Odaberite polja za uvoz kao atribute s vašim ispitanicima {n}. | Details | |
|
Select which fields to import as attributes with your {n} participant.|Select which fields to import as attributes with your {n} participants. Odaberite polja za uvoz kao atribute s vašim ispitanikom {n}. Odaberite polja za uvoz kao atribute s vašim ispitanicima {n}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} pitanje sadrži pogreške koje treba ispraviti. | {n} pitanja sadrži pogreške koje treba ispraviti. | Details | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} pitanje sadrži pogreške koje treba ispraviti. | {n} pitanja sadrži pogreške koje treba ispraviti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Ovo pitanje ima najmanje {n} pogrešku. | Ovo pitanje ima najmanje {n} pogrešaka. | Details | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Ovo pitanje ima najmanje {n} pogrešku. | Ovo pitanje ima najmanje {n} pogrešaka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota language settings: | Postavke jezika kvote: | Details | |
| Quota members: | Članovi kvote: | Details | |
| New box | Novi okvir | Details | |
| Select icon | Odaberite ikonu | Details | |
Export as