| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ignore | Zanemarite | Details | |
| Error code: | Kôd pogreške: | Details | |
| An unknown error occurred. | Došlo je do nepoznate pogreške. | Details | |
|
An unknown error occurred. Došlo je do nepoznate pogreške.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error! | Nepoznata pogreška! | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Čini se da koristite verziju koja dolazi iz LimeSurvey GitHub repozitorija. Stoga ne možete koristiti ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Čini se da koristite verziju koja dolazi iz LimeSurvey GitHub repozitorija. Stoga ne možete koristiti ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | Nije pronađen broj verzije! | Details | |
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Verzija se ne može nadograditi putem ComforUpdate sustava. Nadogradite ručno. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Verzija se ne može nadograditi putem ComforUpdate sustava. Nadogradite ručno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Nije moguće ažurirati! | Details | |
| Your version is up to date! | Vaša verzija je ažurirana! | Details | |
| No update available for your version. | Nema dostupnih ažuriranja za vašu verziju. | Details | |
|
No update available for your version. Nema dostupnih ažuriranja za vašu verziju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | Ažurirano! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Čini se da poslužitelj ComfortUpdate ne reagira. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta ili kontaktirajte LimeSurvey tim. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Čini se da poslužitelj ComfortUpdate ne reagira. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta ili kontaktirajte LimeSurvey tim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Čini se da vaš poslužitelj ne podržava PHP CURL knjižnicu. Instalirajte ga prije nastavka na ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Čini se da vaš poslužitelj ne podržava PHP CURL knjižnicu. Instalirajte ga prije nastavka na ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | PHP_CURL knjižnica nije učitana | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded PHP_CURL knjižnica nije učitana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Nije moguće napraviti sigurnosnu kopiju bazu podataka iz nepoznatih razloga. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Nije moguće napraviti sigurnosnu kopiju bazu podataka iz nepoznatih razloga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as