Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

← 1 … 162 163 164 165 166 … 346 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete condition	Brisanje uvjeta	Details
Delete condition Brisanje uvjeta Brisanje uvjeta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:11 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	Jezik:	Details
Language: Jezik: Jezik: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:52 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:142 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/d0/d01a93c0881d33a1c5a5f6c3dea0b35c.php:59 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc04e6dc2217d05e0d8114223118ae9c.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	Izlazni format:	Details
Output format: Izlazni format: Izlazni format: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Ova datoteka nije važeća ZIP datoteka. Uvoz nije uspio.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Ova datoteka nije važeća ZIP datoteka. Uvoz nije uspio. Ova datoteka nije važeća ZIP datoteka. Uvoz nije uspio. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	Kliknite za proširenje	Details
Click to expand Kliknite za proširenje Kliknite za proširenje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:245 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	Došlo je do greške.	Details
An error occurred. Došlo je do greške. Došlo je do greške. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:52 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/super/footer.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Potvrdi	Details
Confirm Potvrdi Potvrdi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:143 application/views/admin/super/footer.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	ID kvote %s je izbrisan	Details
Quota with ID %s was deleted ID kvote %s je izbrisan ID kvote %s je izbrisan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/QuotasController.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Nova je kvota spremljena	Details
New quota saved Nova je kvota spremljena Nova je kvota spremljena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:02 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/QuotasController.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Jeste li sigurni?	Details
Are you sure? Jeste li sigurni? Jeste li sigurni? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:59 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/super/footer.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	Ne smijete koristiti kose crte ili znak "&" u imenu ili zaporci.	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Ne smijete koristiti kose crte ili znak "&" u imenu ili zaporci. Ne smijete koristiti kose crte ili znak "&" u imenu ili zaporci. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/libraries/Save.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group:	Skupina:	Details
Group: Skupina: Skupina: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:28 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/ResponsesController.php:908 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	Poruka kvote:	Details
Quota message: Poruka kvote: Poruka kvote: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:100 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload file\|Upload files	Prenesite datoteku\|Prenesite datoteke	Details
Upload file\|Upload files Prenesite datoteku\|Prenesite datoteke Prenesite datoteku\|Prenesite datoteke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kmilojev Approved by: rovinj References: application/helpers/qanda_helper.php:1806 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total:	Ukupno:	Details
Total: Ukupno: Ukupno: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:59 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: tmp/runtime/twig_cache/e4/e4d47cfad6bc5cbe05610c22b8a201be.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 162 163 164 165 166 … 346 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta