LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,223) • Untranslated (385) • Waiting (0) • Fuzzy (128) • Warnings (0)
1 … 159 160 161 162 163 … 349
Prio Original string Translation —
You can't delete a question if the survey is active. Ne možete izbrisati pitanje ako je upitnik aktivan. Details

You can't delete a question if the survey is active.

Ne možete izbrisati pitanje ako je upitnik aktivan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown view! Nepoznati prikaz! Details

Unknown view!

Nepoznati prikaz!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
No group found! Nije pronađena nijedna skupina! Details

No group found!

Nije pronađena nijedna skupina!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Theme %s does not exist. Tema %s ne postoji. Details

Theme %s does not exist.

Tema %s ne postoji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminders Pošalji podsjetnike Details

Send reminders

Pošalji podsjetnike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitations Pošalji pozivnice Details

Send invitations

Pošalji pozivnice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You can add your custom themes in upload/admintheme Možete dodati svoje prilagođene teme u upload/admintheme Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

Možete dodati svoje prilagođene teme u upload/admintheme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
You can't remove the default language. Ne možete ukloniti zadani jezik. Details

You can't remove the default language.

Ne možete ukloniti zadani jezik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the labels Relativna širina natpisa Details

Relative width of the labels

Relativna širina natpisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Central participant database Središnja baza ispitanika Details

Central participant database

Središnja baza ispitanika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey Aktivirajte upitnik Details

Activate survey

Aktivirajte upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this response was not found. Nažalost, ovaj odgovor nije pronađen. Details

Sorry, this response was not found.

Nažalost, ovaj odgovor nije pronađen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions/question groups Promjena redoslijeda pitanja/grupe pitanja Details

Reorder questions/question groups

Promjena redoslijeda pitanja/grupe pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to embed a picture in your theme? Savjet: Kako ugraditi sliku u svoju temu? Details

Tip: How to embed a picture in your theme?

Savjet: Kako ugraditi sliku u svoju temu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
CSS files: CSS datoteke: Details

CSS files:

CSS datoteke:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 159 160 161 162 163 … 349

Export as