Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

← 1 … 156 157 158 159 160 … 349 →

Prio	Original string	Translation	—
	Browse participants	Pregled ispitanika	Details
Browse participants Pregled ispitanika Pregled ispitanika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/Tokens.php:1106 application/views/admin/token/csvimportresult.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey participant was successfully updated.	Ispitanik je uspješno ažuriran.	Details
The survey participant was successfully updated. Ispitanik je uspješno ažuriran. Ispitanik je uspješno ažuriran. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:32 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/controllers/admin/Tokens.php:888 application/controllers/admin/Tokens.php:891 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey participant	Uredite ispitanika upitnika	Details
Edit survey participant Uredite ispitanika upitnika Uredite ispitanika upitnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/token/browse.php:87 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:205 application/views/admin/token/tokenform.php:14 application/views/responses/partial/responseListTable.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey participant	Izbriši ispitanika upitnika	Details
Delete survey participant Izbriši ispitanika upitnika Izbriši ispitanika upitnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/TokenDynamic.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A survey participant entry for the saved survey has been created, too.	Stvoren je i unos sudionika ankete za spremljenu anketu.	Details
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Stvoren je i unos sudionika ankete za spremljenu anketu. Stvoren je i unos sudionika ankete za spremljenu anketu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1972 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this 2FA key?	Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj 2FA ključ?	Details
Are you sure you want to delete this 2FA key? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj 2FA ključ? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj 2FA ključ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:38 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected participant(s)...	Odabrani i(k)(ci)...	Details
Selected participant(s)... Odabrani i(k)(ci)... Odabrani i(k)(ci)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:32 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:8 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.	Neki direktoriji nisu zapisivi. Promijenite dozvole mape za /tmp i /upload/themes kako biste omogućili ovu opciju.	Details
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Neki direktoriji nisu zapisivi. Promijenite dozvole mape za /tmp i /upload/themes kako biste omogućili ovu opciju. Neki direktoriji nisu zapisivi. Promijenite dozvole mape za /tmp i /upload/themes kako biste omogućili ovu opciju. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:07 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to survey home	Povratak na početnu stranicu upitnika	Details
Back to survey home Povratak na početnu stranicu upitnika Povratak na početnu stranicu upitnika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns:	Odaberite stupce:	Details
Select columns: Odaberite stupce: Odaberite stupce: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:00 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export format:	Format izvoza:	Details
Export format: Format izvoza: Format izvoza: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:54 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	To će izvesti strukturu istraživanja (.lss) za sve odabrane aktivne upitnike. Bit će dostavljeni u jednoj ZIP arhivi.	Details
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. To će izvesti strukturu istraživanja (.lss) za sve odabrane aktivne upitnike. Bit će dostavljeni u jednoj ZIP arhivi. To će izvesti strukturu istraživanja (.lss) za sve odabrane aktivne upitnike. Bit će dostavljeni u jednoj ZIP arhivi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Ovo će izvesti arhivu upitmika (.lsa) za sve odabrane aktivne upitnike. Dostupni su u jednoj ZIP arhivi.	Details
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Ovo će izvesti arhivu upitmika (.lsa) za sve odabrane aktivne upitnike. Dostupni su u jednoj ZIP arhivi. Ovo će izvesti arhivu upitmika (.lsa) za sve odabrane aktivne upitnike. Dostupni su u jednoj ZIP arhivi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download archive	Preuzmite arhivu	Details
Download archive Preuzmite arhivu Preuzmite arhivu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export as...	Izvoz kao ...	Details
Export as... Izvoz kao ... Izvoz kao ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 156 157 158 159 160 … 349 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta